Hver gang vi møtes feat. Katastrofe - Glorious - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hver gang vi møtes feat. Katastrofe - Glorious




Glorious
Glorious
Vi sa til helga skal vi samle oss
We said to the weekend should we collect ourselves
Det blir jævla mye folk
There will be a lot of people, damn
Det er en sammenkomst som ikke kompis her har hørt noe om
It is a gathering that no buddy here has heard anything about
Han sender melding sier de kan ta pappan sitt hus
He sends a message and says they can take their father's house
De sender melding
They send a message
Sier pappan hans er fattiglus
Say his father is a poor loser
Siern bør investere i munnskyll
Say he should invest in mouthwash
Sparkern til han griner
Kick him until he cries
Og ber han om å si unnskyld,
And tell him to apologize,
Unnskyld for å tapere forledet
Apologize for being misguided
Du er taper du er annerledes
You are a loser, you are different
I mine øyne er du
In my eyes you are
Suveren
Magnificent
En fattig trøst men det er hva jeg har
A poor comfort but that is what I have
I mine øyne er du bra
In my eyes you are good
Der er du enestående
That is where you are unique
Suveren
Magnificent
Jeg ser deg lille løvetannbarn
I see you, little dandelion child
I mine øyne er du bra
In my eyes you are good
Der er du enestående
That is where you are unique
Også gikk det en lang tid der hvor kompis ikke hørte no
And then a long time passed where the buddy did not hear anything
Og ingen tok seg bryet med og spørre hvor han dro
And no one bothered to ask where he had gone
En av de som slon skylder penger han blør
One of those who owes money to Slon is bleeding
Der han skal søke jobb der har kompis blitt direktør
Where he is supposed to apply for a job, the buddy is now the manager
Husker du sa vi skulle møtes igjen
Do you remember you said we were going to meet again
Hva kan jeg gjøre for deg
What can I do for you
Hvordan trives du minstelønn han som presis var død for deg.
How do you like the minimum wage of someone who was just dead to you.
Si unnskyld ser du jeg er
Say sorry, now you see I am
Suveren
Magnificent
En fattig trøst men det er hva jeg har
A poor comfort but that is what I have
I mine øyne er du bra
In my eyes you are good
Der er du enestående
That is where you are unique
Suveren
Magnificent
Jeg ser deg lille løvetannbarn
I see you, little dandelion child
I mine øyne er du bra
In my eyes you are good
Der er du enestående
That is where you are unique
Er du sikker at han du kalte taper
Are you sure that he who you called a loser
Har en mor eller far
Had a mother or a father
Han fikser ikke mer har du tid til å si hallo før han drar
He is not doing well anymore, so do you have time to say hello before he goes
Er du sikker at han du kalte taper
Are you sure that he who you called a loser
Har en mor eller far
Had a mother or a father
Han fikser ikke mer har du tid til å si hallo før han
He is not doing well anymore, so do you have time to say hello before he
I mine øyne er du
In my eyes you are
Suveren
Magnificent
En fattig trøst men det er hva jeg har
A poor comfort but that is what I have
I mine øyne er du bra
In my eyes you are good
Der er du enestående
That is where you are unique
Suveren
Magnificent
Jeg ser deg lille løvetannbarn
I see you, little dandelion child
I mine øyne er du bra der er du enestående
In my eyes you are good, that's where you are unique





Writer(s): Hallgeir Rustan, Anne Judith Stokke Wik, Ronny Wikmark


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.