Paroles et traduction Hver gang vi møtes feat. Sol Heilo - Holde rundt deg
Du
ser
ut
og
det
regner
Ты
смотришь,
а
идет
дождь,
Du
føler
deg
aleine
и
тебе
одиноко.
Så
kan
jeg
holde
rundt
deg
Я
могу
обнять
тебя.
Ja,
jeg
kan
holde
rundt
deg
Да,
я
могу
обнять
тебя.
De
hadde
lenge
avtalt
i
dag
klokka
fem
Они
давно
договорились
сегодня
в
пять
часов
Skulle
gå
på
restaurant,
så
hun
sitter
der
spent
Собиралась
в
ресторан,
вот
и
сидит
там
взволнованная.
Hun
hadde
spart
ukelønna
si,
skulle
bruke
den
på
det
Она
отложила
свою
недельную
зарплату
и
собиралась
потратить
ее
на
это.
Men
de
hadde
gått
for
dagen
Но
они
ушли
на
целый
день.
Hun
gikk
fra
skolen
i
favorittkjolen
Она
пришла
из
школы
в
своем
любимом
платье.
Nyretta
hår
etter
kommentar
i
går
Волосы
ниретты
после
вчерашнего
комментария
Det
hun
føler
der
inne
er
det
ingen
som
veit,
ingen
som
veit
Что
она
там
чувствует,
никто
не
знает,
никто
не
знает.
For
de
var
gått
for
dagen
Потому
что
они
ушли
на
целый
день.
Jeg
ser
de
overkjører
deg
Я
вижу,
они
везут
тебя.
Og
du
står
der
uten
å
forsvare
deg
И
ты
стоишь
там,
не
защищаясь.
Så
du
faller
sammen
igjen
Итак,
вы
снова
вместе.
Og
igjen
og
igjen
И
снова
и
снова
Neste
gang
de
prøver
bane
vei
В
следующий
раз
они
попытаются
проложить
путь.
Så
skal
jeg
love
å
forsvare
deg
Я
обещаю
защищать
тебя.
Ohh-ohh,
ohh-ohh,
ohh-ohh
ООО-ООО,
ООО-ООО,
ООО-ООО
Du
ser
ut
og
det
regner
Ты
смотришь,
а
идет
дождь,
Du
føler
deg
aleine
и
тебе
одиноко.
Så
kan
jeg
holde
rundt
deg
Я
могу
обнять
тебя.
Ja,
jeg
kan
holde
rundt
deg
Да,
я
могу
обнять
тебя.
Går
du
ensom
mot
verden
Ты
идешь
один
против
всего
мира
Du
e′kke
aleine
Ты
не
одинок.
For
jeg
kan
holde
rundt
deg
Потому
что
я
могу
обнять
тебя.
Ja,
jeg
kan
holde
rundt
deg
Да,
я
могу
обнять
тебя.
Han
kan
høre
fast
prat;
hva
skal
du
når
du
blir
stor?
Он
слышит
постоянные
разговоры;
что
ты
будешь
делать,
когда
вырастешь?
Han
hører
alle
rundt
han
har
fått
kallenavnet
bror
Он
слышит
всех
вокруг,
его
прозвали
братом.
Han
hører
de
si
homie,
går
som
brødre,
holde
hånden
Он
слышит,
как
они
говорят:
"братан",
идут,
как
братья,
держа
его
за
руку.
Men
han
står
der
aleine
Но
он
стоит
там
один.
For
de
var
gått
for
dagen
Потому
что
они
ушли
на
целый
день.
Han
skriver
de
opp
seg
en
invitasjon,
og
håper
at
svaret
er
klart
Он
пишет
им
приглашение
и
надеется,
что
ответ
ясен.
Mens
de
prater
om
planer
og
fremtid
som
han
skal
inkluderes
snart
В
то
время
как
они
говорят
о
планах
и
будущем,
что
он
должен
быть
включен
в
ближайшее
время.
Men
han
vi'kke
bare
sitte
der
og
høre
dere
si
at
det
kommer
en
tid
der
hvor
alt
bare
er
fint
Но
он
не
будет
просто
сидеть
и
слушать,
как
ты
говоришь,
что
приходит
время,
когда
все
просто
прекрасно.
Kan′ke
huske
sist
en
dame
var
keen
Не
могу
вспомнить,
когда
в
последний
раз
леди
была
увлечена.
Alle
kvelder
aleine
på
en
datamaskin
Все
ночи
в
одиночестве
за
компьютером.
Ser
de
overkjører
deg
Они
видят,
как
ты
бежишь.
Og
står
der
uten
å
forsvare
deg
Стоять
там,
не
защищаясь.
Så
du
faller
sammen
igjen
Итак,
вы
снова
вместе.
Og
igjen
og
igjen
И
снова
и
снова
Neste
gang
de
prøver
bane
vei
В
следующий
раз
они
попытаются
проложить
путь.
Så
skal
jeg
love
å
forsvare
deg
Я
обещаю
защищать
тебя.
Ohh-ohh,
ohh-ohh,
ohh-ohh
ООО-ООО,
ООО-ООО,
ООО-ООО
Du
ser
ut
og
det
regner
Ты
смотришь
Og
føler
deg
aleine
На
дождь
и
чувствуешь
себя
одиноким.
Så
kan
jeg
holde
rundt
deg
Я
могу
обнять
тебя.
Jeg
kan
holde
rundt
deg
Я
могу
обнять
тебя.
Ohh,
går
du
ensom
mot
verden
О,
Неужели
ты
идешь
одиноко
навстречу
миру
Du
e'kke
aleine
Ты
не
одинок.
For
jeg
kan
holde
rundt
deg
Потому
что
я
могу
обнять
тебя.
Jeg
kan
holde
rundt
deg
Я
могу
обнять
тебя.
Du
ser
ut
og
det
regner
Ты
смотришь,
а
идет
дождь,
Du
føler
deg
aleine
и
тебе
одиноко.
Så
kan
jeg
holde
rundt
deg
Я
могу
обнять
тебя.
Jeg
kan
holde
rundt
deg
Я
могу
обнять
тебя.
Går
du
ensom
mot
verden
Ты
идешь
один
против
всего
мира
Du
e'kke
aleine
Ты
не
одинок.
For
jeg
kan
holde
rundt
deg,
ohh
Потому
что
я
могу
обнять
тебя,
о-о-о
...
Jeg
kan
holde
rundt
deg
Я
могу
обнять
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Magnus Hagen Clausen, Petter Kristiansen, Jesper Borgen, Stian Thorbjornsen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.