Paroles et traduction Hwa Sa - Grey Christmas

Grey Christmas

Wake up, look outside the window
Twinkling like the stars, see the white stars
Look up, look up, angel's coming down
Shining in the dark, mmh

"Merry Christmas" must be true
"Merry Christmas" must be true

Santa closed, feel so 고독
눈 대신 dust, bang, bang, oh
멋진 거린 spot of instar
그래, 이 Christmas in my eyes

새하얀 fake, 내 눈엔 Grey Christmas
차라리 Chris Hemsworth가 내 Chrismas
아직도 너를 그리워하기엔 난
(I'm twenty-nine)

아, 모퉁이 같은 내 마음
Oh, I become monster

(I) I am not lonely, but 싱숭생숭 Christmas
(I) 새하얀 눈을 내려줘, Mr. 그린치
(I) 새하얀 fake, 내 눈엔 Grey Christmas
Just not today, 364 Christmas
(I) I am not lonely, it's true

내가 보는 세상은 카니발 box
꽉 막힌 도로 위를 수 놓는 traffic light
칙칙한 빛깔, 내 눈이 이상한 걸까?
Chic-chic, 하려다 난 씩씩대

(Holy) 하지 못한 내 자신에게, ooh, sorry (sorry)
(Holy) 하지 못한 들 어쩌리?

아, 모퉁이 같은 내 마음
Oh, I become monster

(I) I am not lonely, but 싱숭생숭 Christmas
(I) 새하얀 눈을 내려줘, Mr. 그린치
(I) 새하얀 fake, 내 눈엔 Grey Christmas
Just not today, 364 Christmas
(I) I am not lonely, it's true (ooh)

Серый Christmas

Проснись, посмотри в окно,
Мерцают, словно звезды, видишь эти белые звезды?
Взгляни наверх, взгляни наверх, спускается ангел,
Сияя в темноте, ммм.

"Счастливого Рождества" должно быть правдой,
"Счастливого Рождества" должно быть правдой.

Санта закрыт, чувствую себя такой одинокой,
Вместо снега - пыль, бах, бах, о,
Крутые улицы - место для инстаграма,
Вот такой Christmas в моих глазах.

Белоснежная подделка, в моих глазах - Серый Christmas,
Лучше бы Крис Хемсворт был моим Christmas,
Я ведь еще слишком молода, чтобы скучать по тебе,
(Мне двадцать девять).

Ах, мое сердце как безлюдный угол,
О, я становлюсь монстром.

(Я) Мне не одиноко, но это странный, тревожный Christmas,
(Я) Пошли мне белоснежный снег, мистер Гринч,
(Я) Белоснежная подделка, в моих глазах - Серый Christmas,
Только не сегодня, 364 Christmas,
(Я) Мне не одиноко, это правда.

Мир, который я вижу, - это карнавальная будка,
Сплошной поток машин, украшенный огнями светофора,
Тусклые краски, может, у меня что-то с глазами?
Шик-шик, хотела сказать, но лишь с трудом сдерживаю раздражение.

(Святая), но не святая я, о, прости (прости),
(Святые), но не святые, как же вам живется?

Ах, мое сердце как безлюдный угол,
О, я становлюсь монстром.

(Я) Мне не одиноко, но это странный, тревожный Christmas,
(Я) Пошли мне белоснежный снег, мистер Гринч,
(Я) Белоснежная подделка, в моих глазах - Серый Christmas,
Только не сегодня, 364 Christmas,
(Я) Мне не одиноко, это правда (ооо).