Paroles et traduction Hwa Sa - just want to have some fun

just want to have some fun

I'm just a little girl
You are just little boy
왕관 따위는 없어
그냥 눈을 맞춰줘

모든 걸 느낄래 보고 듣고
만져봐야 알지
이유가 없어 모든 모양이
어찌 똑같겠어 (Say so say so)

Put your sneakers on
맘대로 움직여
춤춰 스텝이 꼬여도
그게 너의 블루스
Middle finger's up
맘대로 소리쳐
Show on something new

Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Have some fun

Everybody want a piece uh
Everybody want to get to know ya
You tell 'em take a seat
Wanna move how I move
Let me show ya
You got the power
Go shower
To self in love
Get your girls to call 'em up

모두가 말해 너는 정말 Crazy
걱정은 Thank you (Thank you thank you)

Put your sneakers on
맘대로 움직여
춤춰 스텝이 꼬여도
그게 너의 블루스
Middle finger's up
맘대로 소리쳐
Show on something new

Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Have some fun

이유가 왜 필요해 가슴이 뛰는데
놓치지 않을래 지금 내 마음이 바로 그걸 원해
(Say so say so)

Put your sneakers on
맘대로 움직여
춤춰 스텝이 꼬여도
그게 너의 블루스
Middle finger's up
맘대로 소리쳐
Show on something new

Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Have some fun

просто хочу повеселиться

Я всего лишь маленькая девочка
Ты всего лишь маленький мальчик
Мне не нужна корона
Просто посмотри в мои глаза

Хочу все прочувствовать, увидеть, услышать
Потрогать, чтобы понять
Без всякой причины, все эти формы
Не могут быть одинаковыми (Скажи да, скажи да)

Надень свои кроссовки
Двигайся, как хочешь
Танцуй, даже если сбиваешься с ритма
Это твой блюз
Средний палец вверх
Кричи, что есть мочи
Покажи что-то новое

Просто хочу немного - повеселиться (Просто)
Просто хочу немного - повеселиться (Просто)
Просто хочу немного - повеселиться (Просто)
Просто хочу немного повеселиться (Просто)
Повеселиться

Все хотят кусочек, ага
Все хотят узнать тебя
А ты скажи им, чтобы сели
Хочешь двигаться, как я?
Позволь показать
У тебя есть сила
Так действуй
Влюбленная в себя
Собери подруг и позвони им

Все говорят, что ты чокнутая
А ты им: "Спасибо" (Спасибо, спасибо)

Надень свои кроссовки
Двигайся, как хочешь
Танцуй, даже если сбиваешься с ритма
Это твой блюз
Средний палец вверх
Кричи, что есть мочи
Покажи что-то новое

Просто хочу немного - повеселиться (Просто)
Просто хочу немного - повеселиться (Просто)
Просто хочу немного - повеселиться (Просто)
Просто хочу немного повеселиться (Просто)
Повеселиться

Зачем нужны причины, когда сердце бьется так сильно?
Я не упущу это, ведь сейчас мое сердце хочет именно этого
(Скажи да, скажи да)

Надень свои кроссовки
Двигайся, как хочешь
Танцуй, даже если сбиваешься с ритма
Это твой блюз
Средний палец вверх
Кричи, что есть мочи
Покажи что-то новое

Просто хочу немного - повеселиться (Просто)
Просто хочу немного - повеселиться (Просто)
Просто хочу немного - повеселиться (Просто)
Просто хочу немного повеселиться (Просто)
Повеселиться