Paroles et traduction Hwa Sa - Maria

Maria

La-la-la-lo-lai, lo-la-lo-la-lo-lai
La-la-la-lo-lai, lo-la-lo-la-lo-lai
La-la-la-lo-lai, lo-la-lo-la-lo-lai
La-la-la-lo-lai, lo-la-lo-la-lo-lai

La-li-la-lo-lai, la-la-li-la-lo-lai
La-li-la-lo-lai, la-la-li-la-lo-lai

욕을 하도 먹어 체했어 하도 (하도)
서러워도 어쩌겠어? I do (I do)
모두들 미워하느라 애썼네
날 무너뜨리면, 밥이 되나?

외로워서 어떡해? 미움마저 삼켰어
화낼 힘도 없어, 여유도 없고, 음, 음
뭐 그리 아니꼬와? 가던 길 그냥 가
왜들 그래 서럽게?

마리아, 마리아, 널 위한 말이야
빛나는 밤이야, 널 괴롭히지마
오, 마리아, 널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해? 이미 아름다운데

(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) 널 위한 말이야
(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) 아름다워 마리아

No frame, no fake, 지끈 지끈거려
하늘은 하늘색 사는 게 다 뻔해
내가 갈 길은 내가 바꾸지 뭐
위기는 기회로 다 바꾸지 뭐
굳이 우는 꼴이 보고 싶다면
옜다, 눈물

외로워서 어떡해? 미움마저 삼켰어
화낼 힘도 없어, 이유도 없고, 음, 음
마음을 더럽히지마
타락하기엔 아직 일러, whoo

마리아, 마리아, 널 위한 말이야
빛나는 밤이야, 널 괴롭히지마
오, 마리아, 널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해? 이미 아름다운데

(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) 널 위한 말이야
(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) 아름다워 마리아

La-li-la-la-lai, lo-la-li-la-la-lai
La-li-la-la-lo, la-lo-la-la-lo-lai

마리아, 마리아, 널 위한 말이야
빛나는 밤이야, 널 괴롭히지마
오, 마리아, 널 위한 말이야
뭐 하러 아등바등해? 이미 아름다운데

(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) 널 위한 말이야
(Yeah-yeah-yeah) 널 위한 말이야
(Yeah-yeah-yeah) 아름다워 마리아

Maria

La-la-la-lo-lai, lo-la-lo-la-lo-lai
La-la-la-lo-lai, lo-la-lo-la-lo-lai
La-la-la-lo-lai, lo-la-lo-la-lo-lai
La-la-la-lo-lai, lo-la-lo-la-lo-lai

La-li-la-lo-lai, la-la-li-la-lo-lai
La-li-la-lo-lai, la-la-li-la-lo-lai

You swore at me so much, I'm sick of it (sick of it)
What can I do if I'm sad? I do (I do)
You all tried so hard to hate me
If you bring me down, will it feed you?

What can I do with loneliness? I swallowed even the hatred
I don't have the strength to be angry, no time, hmm, hmm
What's so wrong with me? Just go your own way
Why are you all so sad?

Maria, Maria, this is for you
It's a shining night, don't bother you
Oh, Maria, this is for you
Why are you struggling so hard? You're already beautiful

(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) This is for you
(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) Maria, you're beautiful

No frame, no fake, you're nagging me
The sky is blue, it's obvious
I'll change my own path
I'll turn all crises into opportunities
If you want to see me cry so badly
Here, tears

What can I do with loneliness? I swallowed even the hatred
I don't have the strength to be angry, no reason, hmm, hmm
Don't dirty your heart
It's still too early to fall, whoo

Maria, Maria, this is for you
It's a shining night, don't bother you
Oh, Maria, this is for you
Why are you struggling so hard? You're already beautiful

(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) This is for you
(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) Maria, you're beautiful

La-li-la-la-lai, lo-la-li-la-la-lai
La-li-la-la-lo, la-lo-la-la-lo-lai

Maria, Maria, this is for you
It's a shining night, don't bother you
Oh, Maria, this is for you
Why are you struggling so hard? You're already beautiful

(Yeah-yeah-yeah) Oh, nah, ah-ah
(Yeah-yeah-yeah) This is for you
(Yeah-yeah-yeah) This is for you
(Yeah-yeah-yeah) Maria, you're beautiful