Paroles et traduction Hwa Sa - Fairy of Shampoo (from "You Hee yul's Sketchbook 10th Anniversary Project : 4th Voice 'Sketchbook X Hwa Sa', Vol. 10")

Fairy of Shampoo (from "You Hee yul's Sketchbook 10th Anniversary Project : 4th Voice 'Sketchbook X Hwa Sa', Vol. 10")

네모난 화면 헤치며
살며시 다가와
은빛의 환상 심어준
그대는 나만의 작은 요정
이른 아침 안개처럼
내게로 다가와
너울거리는 긴 머리
부드러운 미소로 속삭이네
그대만 보면 외롭지 않아
슬픈 마음도 멀리 사라져
그대는 나의 샴푸의 요정
이제는 너를 사랑할 거야
이른 아침 안개처럼
내게로 다가와
너울거리는 긴 머리
부드러운 미소로 속삭이네
그대만 보면 외롭지 않아
슬픈 마음도 멀리 사라져
그대는 나의 샴푸의 요정
이제는 너를 사랑할 거야
멀리서 나 홀로 바라보던
그대는 언제나 나의 꿈
그대만 보면 외롭지 않아
슬픈 마음도 멀리 사라져
그대는 나의 샴푸의 요정
이제는 너를 사랑할 거야

Фея Шампуня (из "You Hee yul's Sketchbook 10th Anniversary Project : 4th Voice 'Sketchbook X Hwa Sa', Vol. 10")

Сквозь квадратный экран,
Тихонько подойдя,
Серебристую фантазию посеял,
Ты мой маленький личный эльф.
Словно утренний туман,
Ко мне приблизился,
Развевающиеся длинные волосы,
С нежной улыбкой шепчешь мне.
Когда я вижу тебя, мне не одиноко,
Печаль моя исчезает вдали.
Ты мой эльф шампуня,
Теперь я буду любить тебя.
Словно утренний туман,
Ко мне приблизился,
Развевающиеся длинные волосы,
С нежной улыбкой шепчешь мне.
Когда я вижу тебя, мне не одиноко,
Печаль моя исчезает вдали.
Ты мой эльф шампуня,
Теперь я буду любить тебя.
Издалека я в одиночестве смотрела,
Ты всегда был моей мечтой.
Когда я вижу тебя, мне не одиноко,
Печаль моя исчезает вдали.
Ты мой эльф шампуня,
Теперь я буду любить тебя.