Paroles et traduction Hwaji - 테크니컬러

늘 뿌옇게 아득해지는 새벽의 끝
거룩하기까지 한 일광이 나의 창틀에 머리를 들이밀 쯤
나는 뒤척이듯 돌아누운 채로 눈을 감아
겨우 잠드네 해안 도로에 파도가 굽이치면
왜 쉽게 돌아 못 가냐는 말이 모기처럼 내 두 귀에 앵앵거려 툭, 하고 털지
금고 대신 지키는 내 두꺼운 철칙 하늘보다 땅을 보는 게
익숙해질 즈음에 내 꿈의 무게를 재보니 정확히 21그램
여전히 뛰는 맥박 거울에 입김을 뿌려 얼굴 위로 그려 넣지
검은 액자 그래 매일 그렇게 내 영정사진을 찍고 방에 불을 끈 채로
담뱃불을 지펴 내일 죽고 오늘 밤 내 전부를 걸어
잿빛 하늘 아래 잠든 나의 꿈은 테크니컬러

다리 안 빌려줘도 돼 나 내 다리로 걸어
할 말이 없음 안 해도 돼 훈계나 위론 넣어둬
"테크니컬러" 눈 뒤로 그리는 것들 전부를 일컬어
"테크니컬러" 흰 벽 위로 그리는 것들 전부를 일컬어

난 그렇게 좋은 사람이 아니란 말
주로 여린 사람들이 쉽게 내뱉더라고
"사람과 사람 사이 어쩜 그리 잔인할까" 혀를 내두르다
결국 독해진 게 뻔하고 그렇게 맘을 닫고들 살아
난 그걸 느껴 날이 갈수록 인정보다 중시되는
공통분모 이해관계 손해 안 보는 삶 과정의 낭만보다는
목적 하나 보는 날들 입을 닫은 자들의 이야기를 담을 것
생각을 품을 땐 머리보단 가슴에 안을 것 낭만이 조롱 받는 시대에
낭만을 외치되, 나를 이용하려는 손을 무 베듯 자를 것
아침에 눈을 감고 밤에 눈을 뜨는 건
억지 같은 삶의 그늘 안에 숨는 것 꿈에서 못 깰까 봐
오늘 밤 내 전부를 걸어 잿빛 Bar들 뒤로 감춰진 내 꿈은 테크니컬러

다리 안 빌려줘도 돼 나 내 다리로 걸어
할 말이 없음 안 해도 돼 훈계나 위론 넣어둬
"테크니컬러" 눈 뒤로 그리는 것들 전부를 일컬어
"테크니컬러" 흰 벽 위로 그리는 것들 전부를 일컬어

옛날 옛적에 어느 괴물이 살았고
괴물은 외롭지만, 행복할 방법을 알았고
마을 사람들은 그를 농기구와 그물, 총, 칼 들고 찾아가
앗았지 그의 숨을 괴물을 벤 그들은 잔치를 벌였고
박수갈채 속에 괴물의 금고를 열었어 거긴 텅 비어있었지
침 뱉고서 걸어 잿빛 하늘 아래 잠든 그의 꿈은 테크니컬러

Конец рассвета, который всегда яркий
К тому времени, когда священный дневной свет опустил мою голову на подоконник
Я ложусь на спину и закрываю глаза.
Я почти не сплю. Когда волны накатывают на прибрежную дорогу,
Почему я не могу легко вернуться назад?
Я вижу землю, а не небо, мои толстые железные правила охраняют ее вместо хранилища.
К тому времени, когда я привыкла к этому, я взвесила свою мечту ровно на 21 грамм
Сбрызните рот все еще бьющимся пульсом в зеркале и нанесите его на лицо.
Черная рамка для фотографии, да, каждый день я фотографирую своего молодого Чжона и включаю свет в комнате.
Кури, умри завтра и проведи всю ночь со мной.
Моя мечта о сне под пепельным небом - это technicolor

Тебе не обязательно одалживать мне свои ноги. Я хожу на своих ногах.
Тебе не обязательно ничего говорить. Сделайте предостережение или утешение.
"Техниколор" - все то, что рисуется перед глазами.
"Техниколор" - все то, чем закрашивают белые стены.

Я не настолько хорош.
В основном молодые люди легко сплевывали.
"Как это может быть так жестоко между мужчиной и женщиной", - высунул он язык
В конце концов, становится очевидно, что ты отравлен, и тогда ты закрываешь свой разум, а они живут.
Я чувствую, что с течением дня это становится важнее признания
Интересы общего знаменателя не наносят ущерба жизненному процессу, а не романтике
Цель однажды рассказать историю о тех, кто закрыл свои рты
Когда вы сдерживаете свои мысли, вы держите их в груди, а не в голове.
Взывай к романтизму и порежь руку, которой ты хочешь меня использовать, как будто ты режешь ее, как будто ты режешь ее.
Закрываешь глаза утром и открываешь ночью
Прячась в тени надуманной жизни, я не могу пробудиться ото сна.
Сегодня ночью моя мечта, скрытая за пепельными решетками, - это technicolor.

Тебе не обязательно одалживать мне свои ноги. Я хожу на своих ногах.
Тебе не обязательно ничего говорить. Сделайте предостережение или утешение.
"Техниколор" - все то, что рисуется перед глазами.
"Техниколор" - все то, чем закрашивают белые стены.

Давным-давно жил один монстр
Монстр был одинок, но он знал, как быть счастливым.
Жители деревни отправляются на его поиски с сельскохозяйственным инвентарем, сетями, ружьями и ножами
Они пировали над чудовищем вполголоса.
Я открыл сейф монстра под аплодисменты. Там было пусто.
Его мечта о том, как он плюется, гуляет и засыпает под пепельным небом, - цветная