Quiet Night - Hwang Chi Yeul traduction en allemand

Quiet Night

모두 잠든 밤 그대 보고 싶은 맘
괜히 그런 날
긴 밤 뒤척여 그대 생각하다가
나도 몰래 잠들죠

So beautiful 그대는 꿈처럼
내게로 왔죠 어느새 이만큼
Ooh, beautiful 이대로 있어요
내 곁에 멀리 가지 말아요
I don't wanna close my eyes 'cause of you

모두 잠든 밤 그댈 부르는 이 밤
바라왔던 날
그대 온기를 두 손 가득 담아서
간직하고 싶어요 이렇게

So beautiful 그대는 꿈처럼
내게로 왔죠 어느새 이만큼
Ooh, beautiful 이대로 있어요
내 곁에 멀리 가지 말아요
I don't wanna close my eyes 'cause of you

구름 속에 비친 예쁜 별처럼
있어줘 영원히 in love

Beautiful 그대는 꿈처럼
내게로 왔죠 어느새 이만큼
Ooh, beautiful 이대로 있어요
내 곁에 멀리 가지 말아요
I don't wanna close my eyes 'cause of you

Stille Nacht

In der Nacht, wenn alle schlafen, vermisse ich dich
An solchen Tagen
Ich wälze mich hin und her und denke an dich
Bis ich endlich einschlafe

So beautiful, du kamst wie ein Traum
Zu mir, ohne dass ich es merkte
Ooh, beautiful, bleib genau so
An meiner Seite, geh nicht weg
I don't wanna close my eyes 'cause of you

In der Nacht, wenn alle schlafen, rufe ich nach dir
Den Tag, auf den ich gewartet habe
Ich halte deine Wärme in meinen Händen
Und möchte sie für immer bewahren

So beautiful, du kamst wie ein Traum
Zu mir, ohne dass ich es merkte
Ooh, beautiful, bleib genau so
An meiner Seite, geh nicht weg
I don't wanna close my eyes 'cause of you

Wie ein schöner Stern in den Wolken
Bleib für immer bei mir, in love

Beautiful, du kamst wie ein Traum
Zu mir, ohne dass ich es merkte
Ooh, beautiful, bleib genau so
An meiner Seite, geh nicht weg
I don't wanna close my eyes 'cause of you