Untitled 제목없음 - Hwang Chi Yeul traduction en russe

Untitled 제목없음

혼자 몇 번씩 거울을 보고
네가 골라준 옷을 입고
너와 걷던 그 길에 서 있어

이젠 취한 척 전활 걸어도
넌 받아주지 않는단 걸
나만 인정 못 하나 봐

제목이 없어
이제 우린 없어
도대체 너를 두고 뭐라 말해야 해
이별이라 말하면 정말 끝인 것 같아
난 추억을 추억이라 하지 못해

네가 새로 올린 사진 아래
달린 수많은 댓글 속에
난 아무 말도 할 수가 없어

알아 난 아무도 아니란 걸
이미 난 없는 사람인 걸
나만 믿기 힘든가 봐

제목이 없어
이제 우린 없어
도대체 너를 두고 뭐라 말해야 해
이별이라 말하면 정말 끝인 것 같아
난 추억을 추억이라 부르지도 못해

한땐 부서지게 내 품에 안겨
사랑이라 불러주던
널 어떻게 잊니
다 말이 안 돼

너 없인 안 돼
죽어도 못해
이대로 끝이라면 어떻게 해야 해 난
너와 사랑도 이별도 못 할 나라서
널 보내도 너를 보내지 못한 나야

Без названия 제목없음

В который раз смотрюсь в зеркало,
Надеваю одежду, что ты выбрала,
Стою на той дороге, где мы гуляли вместе.

Даже если я притворюсь пьяным и позвоню,
Ты не ответишь,
Кажется, только я этого не признаю.

Нет названия,
Теперь нас нет,
Как мне назвать то, что случилось с нами?
Если скажу "расставание", это будет настоящий конец,
Я не могу назвать наши воспоминания воспоминаниями.

Под твоим новым фото,
Среди множества комментариев,
Я не могу ничего сказать.

Знаю, я никто,
Меня уже как будто нет,
Кажется, только мне в это трудно поверить.

Нет названия,
Теперь нас нет,
Как мне назвать то, что случилось с нами?
Если скажу "расставание", это будет настоящий конец,
Я не могу даже назвать наши воспоминания воспоминаниями.

Когда-то ты крепко обнимала меня,
Называя это любовью,
Как мне тебя забыть?
Это всё не имеет смысла.

Без тебя не могу,
Даже умереть не смогу,
Если это конец, что мне делать?
Я не могу ни любить тебя, ни расстаться с тобой,
Даже отпустив тебя, я не могу тебя отпустить.