You are the reason - Hwang Chi Yeul traduction en allemand

You are the reason

널 보내기 싫은 밤
시간이 참 못되게 느껴져
아쉬움은 왜 이리
익숙해지지 않는 건지

너무나도 소중해
눈물이 날 것 같은 감정이
내 안을 가득 채우며
너를 닮아가는 순간들

온 세상이 너로 물이 들어
모든 게 아름다워서
벅찬 가슴에 널 꼭 끌어안고
깊은 입맞춤을 함께해

소원마다 네 이름이 붙고
늘 널 위해 사는 것 같은
이 기적을 믿고 나의
미래를 걸게

넌 날 돌아보게 해
새롭게 더 변할 수 있게 해
부족함마저 욕심내
틈 없이 채우고 싶어 져

온 세상이 너로 물이 들어
모든 게 아름다워서
벅찬 가슴에 널 꼭 끌어안고
깊은 입맞춤을 함께해

소원마다 네 이름이 붙고
늘 널 위해 사는 것 같은
이 기적을 믿고 나의 미래를 걸게

행복을 걷는 우리를
바라보는 수많은 별들
저기서도 너와 나는
반짝거리고 있을 거야

사랑하고 있어요 그대여
온 마음으로 음
작은 손가락이 빛나는 그날
온전한 진심을 볼 수 있게

아껴두고 다듬던 이 말을
영원을 선물하듯 할게
결코 깨고 싶지 않은
꿈이 되도록

Du bist der Grund

Die Nacht, in der ich dich nicht gehen lassen will
Die Zeit fühlt sich so gemein an
Warum wird dieser Schmerz
nicht mit der Zeit leichter?

Du bist so unendlich wertvoll
Diese Gefühle, die mich weinen lassen
erfüllen mich ganz und gar
Momente, in denen ich dir immer ähnlicher werde

Die ganze Welt ist voll von dir
alles ist so wunderschön
Ich halte dich fest an meiner überwältigten Brust
und wir teilen einen tiefen Kuss

Jeder Wunsch trägt deinen Namen
Es fühlt sich an, als lebe ich nur für dich
Ich glaube an dieses Wunder
und setze meine Zukunft darauf

Du lässt mich zurückblicken
und mich neu verändern
Sogar meine Unzulänglichkeiten machen mich gierig
Ich möchte jede Lücke füllen

Die ganze Welt ist voll von dir
alles ist so wunderschön
Ich halte dich fest an meiner überwältigten Brust
und wir teilen einen tiefen Kuss

Jeder Wunsch trägt deinen Namen
Es fühlt sich an, als lebe ich nur für dich
Ich glaube an dieses Wunder und setze meine Zukunft darauf

Die unzähligen Sterne
die auf unser glückliches Gehen blicken
Dort werden auch du und ich
gleißend leuchten

Ich liebe dich, meine Geliebte
mit ganzem Herzen, mm
An dem Tag, wenn deine kleinen Finger leuchten
werde ich deine wahre Liebe sehen

Diese Worte, die ich bewahrt und gepflegt habe
werde ich dir wie ein ewiges Geschenk geben
Damit sie ein Traum werden
den ich niemals brechen will