Paroles et traduction Hwayobi - Can You Tell Me...?

Can You Tell Me...?

Can you tell me
The way we were

아무런 후회도 없이
떠나보낸 그 길 위에서
지나간 그대 눈빛이
문득 미치도록 그리워

Memories 모든게 희미해져
그대 이름도 사라졌지만
Go away 함께 만든 흔적들
모두 지워버린 내가 미워져

Just tell me 시간 속에 우리가 걸었던
두 그림자도 꽉 찬 골목길
Just tell me 지난 작은 연인의 뒷모습
가끔은 다시 돌아본다고
손닿지 않는 시간 넘어

Memories 편지와 사진들을
너무나 쉽게 지워 버렸죠
Go away 함께 만든 추억들
수줍었던 많은 고백 모든 걸

Just tell me 시간 속에 우리가 걸었던
두 그림자도 꽉 찬 골목길
Just tell me 지난 작은 연인의 뒷모습
가끔은 다시 돌아본다고
손닿지 않는 너

내가 왜 이렇게
어둠 속에서 눈물로 잠 못 드는지
낯설어진거니
낯익은 그리움 속에서 또 헤매는지

Just tell me 시간 속에 우리가 걸었던
두 그림자도 꽉 찬 골목길
Just tell me 지난 작은 연인의 뒷모습
가끔은 다시 돌아본다고
손닿지 않는 너 잊지 말아요
나의 기억 모두

Можешь ли ты мне сказать...?

Можешь ли ты мне сказать
Какими мы были

Без каких-либо сожалений
На том пути, который мы оставили позади
Твой взгляд в прошлом
Внезапно безумно мне не хватает

Воспоминания, все стало туманным
Твое имя тоже исчезло
Уходи, все следы, что мы создали вместе
Я ненавижу себя за то, что стерла их все

Просто скажи мне, во времени, где мы шли
Две тени, заполнившие узкую улочку
Просто скажи мне, что силуэт маленькой бывшей возлюбленной
Иногда оглядывается назад
За гранью недосягаемого времени

Воспоминания, письма и фотографии
Я так легко стерла
Уходи, воспоминания, которые мы создали вместе
Многочисленные робкие признания, все

Просто скажи мне, во времени, где мы шли
Две тени, заполнившие узкую улочку
Просто скажи мне, что силуэт маленькой бывшей возлюбленной
Иногда оглядывается назад
Недосягаемый ты

Почему я такая
В темноте не могу уснуть из-за слез
Это стало чужим
Снова блуждаю в знакомой тоске

Просто скажи мне, во времени, где мы шли
Две тени, заполнившие узкую улочку
Просто скажи мне, что силуэт маленькой бывшей возлюбленной
Иногда оглядывается назад
Недосягаемый ты, не забывай
Все мои воспоминания