Hxppa - Bitter - traduction des paroles en français

Paroles et traduction en français Hxppa - Bitter




Bitter
Amertume
Grown accustom to names
Habitué aux noms
And the headlines they litter
Et aux titres qu'ils jonchent
Laced with the blame
Lacés de blâme
While they're lacing their fingers
Pendant qu'ils entrelacent leurs doigts
And it's these growing pains
Et ce sont ces douleurs de croissance
That render so bitter
Qui rendent si amer
And if it can be tamed
Et si cela peut être apprivoisé
With a mag and a trigger
Avec un chargeur et une gâchette
Then no moment to think
Alors pas un instant pour réfléchir
In between life and death
Entre la vie et la mort
So the page fills with ink
Alors la page se remplit d'encre
And his chest full of lead
Et sa poitrine pleine de plomb
And the sirens sing
Et les sirènes chantent
As they bleed blue and red
Alors qu'ils saignent en bleu et rouge
As we scream we can't breathe
Alors que nous crions que nous ne pouvons pas respirer
Till we run out of breath
Jusqu'à ce que nous soyons à bout de souffle
Scarring the pavement
Cicatrisant le trottoir
With shells that diameter's
Avec des obus dont le diamètre
Digits outweigh
Les chiffres dépassent
These kids ages in caliber
L'âge de ces enfants en calibre
All of the names
Tous les noms
Both martyred and massacre
À la fois martyrs et massacres
Tears from the grief
Les larmes du chagrin
Burn like tears from canister
Brûlent comme les larmes de lacrymogènes
parents lose sleep over
Les parents perdent le sommeil à cause de
Knowing what can occur
Savoir ce qui peut arriver
Put a death day
Mettre un jour de décès
On each day of the calendar
Sur chaque jour du calendrier
Garner stopped breathing
Garner a cessé de respirer
To protest its treason
Pour protester contre sa trahison
But I'll bite my tongue
Mais je me mordrai la langue
When I pledge of a allegiance
Quand je jure allégeance
Getting drunk off of forfeited funds
S'enivrer de fonds confisqués
Not saying all cops
Je ne dis pas que tous les flics
But this happen too much
Mais cela arrive trop souvent
To start traffic stops
Pour commencer les contrôles routiers
In the face of a gun
Face à une arme à feu
For running red lights
Pour avoir brûlé des feux rouges
Now the seat runs with blood
Maintenant le siège est couvert de sang
Because they make decisions
Parce qu'ils prennent des décisions
Just index and thumb
Juste l'index et le pouce
Like these bodies petition
Comme si ces corps demandaient
Our right to wake up
Notre droit de nous réveiller
With shoddy intuition
Avec une intuition douteuse
And more timid guns
Et des armes plus timides
All this killing, they're tripping
Tous ces meurtres, ils dérapent
No blotter on tongue
Pas de buvard sur la langue
No jury, just judge
Pas de jury, juste un juge
They just slaughter, they're done
Ils massacrent, ils ont fini
With complete disregard for their Daughters and sons
Avec un mépris total pour leurs filles et leurs fils
Water in my lungs
De l'eau dans mes poumons
Say I can't breath
Je dis que je ne peux pas respirer
Killed over drugs
Tué pour de la drogue
Not the hard shit just weed
Pas de la drogue dure, juste de l'herbe
The Siren hums
La sirène fredonne
Scarlet blood bleeds
Le sang écarlate coule
Water in my lungs
De l'eau dans mes poumons
Say I can't breath
Je dis que je ne peux pas respirer
Killed over drugs
Tué pour de la drogue
Not the hard shit just weed
Pas de la drogue dure, juste de l'herbe
Siren hums
La sirène fredonne
Scarlet blood bleeds
Le sang écarlate coule





Writer(s): Hxppa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.