Paroles et traduction en français Hxppa - Drip

Drip

Aye, keys in ignition
Foot on the gas
Like 'rello we twistin'
Stu' time, don't ask, boy
Unless you is spittin'
I'm chasing the plaques
You at home wishin', yeah

Saint Laurent on the break (Skrrt)
Windows opaque
Swoop up lil' shawty
We bumping my tape
Eight for the shoes
Stat pulling in views
Two Gs on my waist
Don't get it confused
Never rock fakes (Nah)
Straight from Ladue
I get to the cake
Then I Jimmy Choo (Choo, Choo)
Gucci, my watch
Shoes look like socks
Do songs in one take

That shit in your queue (Bet)

I drop this shit at 80k
I keep climbing
Don't follow no leader
Who say shit? Not Simon
I smoke misdemeanors
Be graphic designing
Send heat through your speakers
Made this beat
I'm grinding, wow
These stars aligning now

Why you so quiet now?

Damn

(Hold up I'm still going)

I know you ain't heard from me in a lil' minute
This harmony tertiary
Burberry tinted
Girl, my head on Mercury
Memories vivid
Still speak in hyperbole
Reppin' Raf Simons
Electric blue turtleneck
Fuck with the vision
That Hxppa my circle rep
Making transitions
I'm smoking on purple shit
Stereo image
I write like a journalist
No politician
Won't add to that turbulence
My plays five digits
I kill beats, I'm merciless
Burn weed like bridges
I revel in purchases
Impulse decisions
When these sounds resurface bitch
Bass drum drum be kicking
Got all heat like furnace
Hear chords as they switchin
Henny in my thermos
Do dabs while I'm trippin'

I'm counting these earnings
Collecting these listens
But these lines get blurry
At times I get distant

Uh, keys in ignition
Foot on the gas, girl

Like 'rello we twistin'
Burning through cash, girl
I got bills like Clinton (Aye)
You ain't chasing a bag, foo
Like who is you kidding?

I fuck up six stings
Like I know the ropes
I'm snipping your wings
Plays all on the globe
I bump in beijing
I got tabs like chrome
I ball like cha-ching
Gucci cologne
Jewelry swing
All up on my clothes

Crew boutta link
Boy watch your tone
You should rethink
I'm in my zone
My supreme hat pink
Your text red like my phone

I stop thinking when the night starts falling
Fuck these labels, I'm all in

Plays go straight to my wallet
Till you nail my coffin
I'm all froze
Neck be frosted
Playing shows
Gucci cotton
Couple months outta pocket

Keys in ignition
Foot on the gas, girl
Like 'rello we twistin'
Burning through cash, girl
I got bills like Clinton (Aye)
You ain't chasing a bag, foo
Like who is you kidding?

Goutte à goutte

Ouais, clés sur le contact
Pied au plancher
Comme un torello, on dérape
C'est l'heure du spectacle, ne pose pas de questions, mec
À moins que tu ne craches du feu
Je cours après les disques d'or
Toi, t'es à la maison à rêver, ouais

Saint Laurent au frein à main (Skrrt)
Vitres opaques
Je récupère ma petite
On écoute ma mixtape
Huit cents pour les chaussures
Les vues s'accumulent vite fait
Deux mille balles à ma ceinture
Ne te méprends pas
Je ne porte jamais de faux (Nan)
Direct de Ladue
Je mets la main sur le gâteau
Puis je me fais des Jimmy Choo (Choo, Choo)
Gucci, ma montre
Chaussures comme des chaussettes
Je fais des morceaux en une prise

Ce truc est dans ta file d'attente (Pari)

Je sors ce truc à 80k
Je continue de grimper
Je ne suis aucun leader
Qui dit quoi ? Pas Simon
Je fume des délits mineurs
Je fais du graphisme
J'envoie de la chaleur dans tes haut-parleurs
J'ai fait ce beat
Je bosse dur, wow
Ces étoiles s'alignent maintenant

Pourquoi t'es si silencieuse maintenant ?

Putain

(Attends, je continue)

Je sais que tu n'as pas eu de mes nouvelles depuis un petit moment
Cette harmonie tertiaire
Teintée Burberry
Chérie, ma tête sur Mercure
Souvenirs vifs
Je parle toujours en hyperboles
Je représente Raf Simons
Col roulé bleu électrique
Accroche-toi à la vision
Ce Hxppa, c'est mon cercle qui représente
Je fais des transitions
Je fume de la violette
Image stéréo
J'écris comme un journaliste
Pas un politicien
Je n'ajouterai pas à ces turbulences
Mes écoutes à cinq chiffres
Je tue les beats, je suis impitoyable
Je brûle de l'herbe comme des ponts
Je me délecte de mes achats
Décisions impulsives
Quand ces sons refont surface, salope
La grosse caisse qui cogne
J'ai toute la chaleur comme une fournaise
Entends les accords qui changent
Hennessy dans mon thermos
Je fais des dabs en tripant

Je compte ces gains
Je collectionne ces écoutes
Mais ces lignes deviennent floues
Parfois je deviens distant

Uh, clés sur le contact
Pied au plancher, ma belle

Comme un torello, on dérape
Je brûle du cash, ma belle
J'ai des billets comme Clinton (Ouais)
Tu ne cours pas après l'argent, idiot
Tu te fous de qui ?

Je défonce six ruches
Comme si je connaissais les ficelles
Je te coupe les ailes
Des écoutes partout dans le monde
On m'écoute à Pékin
J'ai des onglets comme Chrome
Je fais du fric, cha-ching
Eau de Cologne Gucci
Mes bijoux brillent
Sur tous mes vêtements

L'équipe va se rejoindre
Mec, fais gaffe à ton ton
Tu devrais y repenser
Je suis dans ma zone
Ma casquette Supreme rose
Ton texto est rouge comme mon téléphone

J'arrête de penser quand la nuit commence à tomber
J'en ai rien à faire des labels, je suis à fond

Les écoutes vont directement dans mon portefeuille
Jusqu'à ce que tu cloues mon cercueil
Je suis glacé
Mon cou est givré
Je fais des concerts
Coton Gucci
Quelques mois sans argent

Clés sur le contact
Pied au plancher, ma belle
Comme un torello, on dérape
Je brûle du cash, ma belle
J'ai des billets comme Clinton (Ouais)
Tu ne cours pas après l'argent, idiot
Tu te fous de qui ?