Paroles et traduction en allemand Hxppa - Placebo

Placebo

After dawn I see stars
I nod off on green bars
These threads sewn in italy
Whip Japanese cars
Skies fold in symmetry
Eyes brown like tree bark
My head drowned in imagery
She's sculpt like greek art

City lights fall on your face
And paint you perfect
White tangles of smoke
I breathe in cursive
Mind under surface
Light bleeds through the curtains
Push sport we be skrrtin'
Baby don't be nervous
Spark neural circuits

She's stuck in my daydreams
But days turn to weeks
The angel post up
On my shoulder don't speak, no
Dissolve my ego
Babylove can I at least know
Is this shit love or placebo?

I stare at the stars
And she seem just as far
So I'll wish on a flame
When the sky falls apart
Paper weights
And a helium heart
I'm hold in this smoke
Till the room goes dark

Yeah, I don't be fucking with jeans
I gotta breath
But G got a double G on his jeans
It's a routine
What's up on your scene
Put in the work
Now I'm on your screen

Chasing dreams, gotta succeed
By any means when I wake up
Hit that shit
Projections on my eyelids
What I make up
Get this cake up
Cash on the floor I had to rake up
Count it fast
Bank account look
Like I had a break up
I just shaped up
You shooting distance
I just lay up

I can tell by her cadence
From close to acquaintance
Time mold me like clay
Rose to porcelain from grayness
Don't know what to say
I show no body language
Can't tell by face
On god I'm losing patience

She's stuck in my daydreams
But days turn to weeks
The angel post up
On my shoulder don't speak, no
(These angels don't speak)
Dissolve my ego
Babylove can I at least know
Is this shit love or placebo?

Stare at the stars
She seem just as far
I'll wish on a flame
When the sky falls apart
Paper weights
Helium heart
Holding my breath
Till the room goes dark

Placebo

Nach der Dämmerung sehe ich Sterne
Ich nicke ein auf grünen Barren
Diese Fäden in Italien genäht
Peitsche japanische Autos
Der Himmel faltet sich in Symmetrie
Augen braun wie Baumrinde
Mein Kopf ertrunken in Bildern
Sie ist geformt wie griechische Kunst

Stadtlichter fallen auf dein Gesicht
Und malen dich perfekt
Weiße Rauchschwaden
Ich atme in Kursivschrift
Verstand unter der Oberfläche
Licht dringt durch die Vorhänge
Drück aufs Gas, wir driften
Baby, sei nicht nervös
Zünde neuronale Schaltkreise

Sie ist in meinen Tagträumen gefangen
Aber Tage werden zu Wochen
Der Engel steht
Auf meiner Schulter, spricht nicht, nein
Löse mein Ego auf
Meine Liebe, kann ich wenigstens wissen
Ist das hier Liebe oder Placebo?

Ich starre auf die Sterne
Und sie scheint genauso weit weg
Also werde ich mir etwas auf einer Flamme wünschen
Wenn der Himmel auseinanderfällt
Briefbeschwerer
Und ein Helium-Herz
Ich halte diesen Rauch
Bis der Raum dunkel wird

Ja, ich trage keine Jeans
Ich muss atmen
Aber G hat ein doppeltes G auf seinen Jeans
Es ist eine Routine
Was geht in deiner Szene ab
Habe hart gearbeitet
Jetzt bin ich auf deinem Bildschirm

Jage Träumen nach, muss erfolgreich sein
Mit allen Mitteln, wenn ich aufwache
Mach das Ding
Projektionen auf meinen Augenlidern
Was ich mir ausdenke
Hol das Geld hoch
Bargeld auf dem Boden, ich musste es zusammenrechen
Zähl es schnell
Bankkonto sieht aus
Als hätte ich eine Trennung gehabt
Ich habe mich gerade herausgeputzt
Du schießt aus der Entfernung
Ich mache nur einen Korbleger

Ich kann es an ihrem Sprachrhythmus erkennen
Von nah bis bekannt
Die Zeit formt mich wie Ton
Wurde aus Grau zu Porzellan
Weiß nicht, was ich sagen soll
Ich zeige keine Körpersprache
Kann es meinem Gesicht nicht ansehen
Bei Gott, ich verliere die Geduld

Sie ist in meinen Tagträumen gefangen
Aber Tage werden zu Wochen
Der Engel steht
Auf meiner Schulter, spricht nicht, nein
(Diese Engel sprechen nicht)
Löse mein Ego auf
Meine Liebe, kann ich wenigstens wissen
Ist das hier Liebe oder Placebo?

Starre auf die Sterne
Sie scheint genauso weit weg
Ich werde mir etwas auf einer Flamme wünschen
Wenn der Himmel auseinanderfällt
Briefbeschwerer
Helium-Herz
Halte meinen Atem an
Bis der Raum dunkel wird