Fingerprints - Hybrid Minds , Grace Grundy traduction en allemand

Fingerprints

Got my hand on my heart and my promise ain't gonna move
Like I said from the start, you're not the only one who's hurtin' too
It's gettin' harder to prove, it's a Catch-22
When I'm holdin' you in my arms
I've got my hand on my heart and my promise ain't gonna move

I hate it when you feel like this
Sayin' things that don't exist
Yes, I know I told you everything
I'm only covered in your fingertips

I'm not gonna lose all the lovin' I got left in my life
I'm not gonna waste all the feelings that you've gone and undone
Oh, I
I hate it when you feel like this
Oh, I

You say it's a shame, all these things that I didn't do
And I can't take the blame, why this empty bed is missin' you
You're gettin' harder to lose, but I don't wanna get used to
All this back and forth we do
I won't take the blame just because I know you want me to

But I hate it when you feel like this
Sayin' things that don't exist
Yes, I know I told you everything
I'm only covered in your fingertips
I'm not gonna lose all the lovin' I got left in my life
I'm not gonna waste all the feelings that you've gone and undone
Oh, I
I hate it when you feel like this

Fingerabdrücke

Ich lege meine Hand auf mein Herz und mein Versprechen wird sich nicht ändern
Wie ich von Anfang an sagte, bist du nicht die Einzige, die auch verletzt ist
Es wird immer schwieriger zu beweisen, es ist ein Teufelskreis
Wenn ich dich in meinen Armen halte
Ich habe meine Hand auf meinem Herzen und mein Versprechen wird sich nicht ändern

Ich hasse es, wenn du dich so fühlst
Dinge sagst, die nicht existieren
Ja, ich weiß, ich habe dir alles erzählt
Ich bin nur mit deinen Fingerabdrücken bedeckt

Ich werde nicht all die Liebe verlieren, die ich noch in meinem Leben habe
Ich werde nicht all die Gefühle verschwenden, die du genommen und ungeschehen gemacht hast
Oh, ich
Ich hasse es, wenn du dich so fühlst
Oh, ich

Du sagst, es ist eine Schande, all diese Dinge, die ich nicht getan habe
Und ich kann nicht die Schuld dafür übernehmen, warum dieses leere Bett dich vermisst
Es wird immer schwieriger, dich zu verlieren, aber ich will mich nicht daran gewöhnen
An all dieses Hin und Her, das wir machen
Ich werde nicht die Schuld auf mich nehmen, nur weil ich weiß, dass du es willst

Aber ich hasse es, wenn du dich so fühlst
Dinge sagst, die nicht existieren
Ja, ich weiß, ich habe dir alles erzählt
Ich bin nur mit deinen Fingerabdrücken bedeckt
Ich werde nicht all die Liebe verlieren, die ich noch in meinem Leben habe
Ich werde nicht all die Gefühle verschwenden, die du genommen und ungeschehen gemacht hast
Oh, ich
Ich hasse es, wenn du dich so fühlst