Paroles et traduction James / Truman / Healings feat. Hybrid - Numb - Orchestral Version

Numb - Orchestral Version

Calm turns to coma and I'm washed away in sleep
There's a man on the train talking to his feet
All these places sound the same
I've forgotten what I need
Missed my stop again
Days turn into weeks
Open up the senses that were holding me back
Wide open spaces where strangers once sat
Fade into blue
Fade into black
I subside
I'm weightless
I'm a panic attack
And I just let go
And I just lost control
And everything I am
It's all in my hands
It's all in my hands
What are these standing stones with edges cut to curves?
White-washed the colours and get what I deserve
Drown out the voices and everything I heard
Paralyse the choices
Sever all the nerves
Bleeding karma rescued me beneath this hollow sky
If I don't do anything, do these rules still apply?
Can't see the danger
Can't see the sense
I'm just a stranger claiming self-defence
And I just let go
And I just lost control
And everything I am
It's all in my hands
It's all in my hands
Numb as I am,
It's all in my hands
I nearly got lost back then
Nearly let a cry out
What if I just kept on walking?
What if I just walked right out?
What if I just walked right out?
And I just let go
I just lost control
And everything I am
Is all in my hands
Numb as I am,
It's all in my hands

Engourdi - Version Orchestre

Le calme se transforme en coma et je suis emporté par le sommeil
Il y a un homme dans le train qui parle à ses pieds
Tous ces endroits sonnent pareil
J'ai oublié ce dont j'ai besoin
J'ai encore raté mon arrêt
Les jours se transforment en semaines
Ouvre les sens qui me retenaient
Des espaces immenses où des inconnus étaient assis
S'estomper en bleu
S'estomper en noir
Je m'éteins
Je suis sans poids
Je suis une crise de panique
Et je laisse tout aller
Et je perds le contrôle
Et tout ce que je suis
C'est tout dans mes mains
C'est tout dans mes mains
Que sont ces pierres dressées aux bords taillés en courbes ?
J'ai blanchi les couleurs et j'ai obtenu ce que je mérite
Noie les voix et tout ce que j'ai entendu
Paralyse les choix
Coupe tous les nerfs
Le karma qui saigne m'a sauvé sous ce ciel creux
Si je ne fais rien, ces règles s'appliquent-elles toujours ?
Je ne vois pas le danger
Je ne vois pas le sens
Je suis juste un étranger qui réclame la légitime défense
Et je laisse tout aller
Et je perds le contrôle
Et tout ce que je suis
C'est tout dans mes mains
C'est tout dans mes mains
Engourdi comme je suis,
C'est tout dans mes mains
J'ai failli me perdre à l'époque
J'ai failli laisser échapper un cri
Et si je continuais à marcher ?
Et si je sortais tout simplement ?
Et si je sortais tout simplement ?
Et je laisse tout aller
Je perds le contrôle
Et tout ce que je suis
C'est tout dans mes mains
Engourdi comme je suis,
C'est tout dans mes mains