Paroles et traduction Hyde - FINAL PIECE

FINAL PIECE

If we were far away
Life in a different place
Might not have met
With you so dear

If we lived in the age
Unlike the modern days
Might not have loved
The timing had to be right

(Oh-oh-oh-oh)
This puzzle I'd been looking for
(Oh-oh-oh-oh)
The final piece was you
(Oh-oh-oh-oh)

I am here with you
To stand by your side
It's a lovely view
You are here with me
To stand by my side
Is it lovely too?
Do you feel at peace with me beside your heart?
Do you likе the scene unfolding in our еyes?

If you had turned away
The day I pled you to stay
Might not have worked
The feeling had to be right

(Oh-oh-oh-oh)
This puzzle I'd been looking for
(Oh-oh-oh-oh)
The final piece was you
(Oh-oh-oh-oh)

I am here with you
To stand by your side
It's a lovely view
You are here with me
To stand by my side
Is it lovely too?
Do you feel at peace with me beside your heart?

(Oh-oh-oh-oh)
I am here with you
To stand by your side
It's a lovely view
You are here with me
To stand by my side
Is it lovely too?
Do you feel at peace with me beside your heart?
Do you like the scene unfolding in our eyes?

Финальный фрагмент

Если бы мы были далеко друг от друга,
Жизнь в другом месте,
Возможно, мы бы не встретились
С тобой, моя дорогая.

Если бы мы жили в другую эпоху,
Не как в наши дни,
Возможно, мы бы не полюбили друг друга,
Время должно было быть подходящим.

(О-о-о-о)
Этот пазл, который я так долго искал,
(О-о-о-о)
Финальным фрагментом была ты.
(О-о-о-о)

Я здесь с тобой,
Чтобы быть рядом,
Какой прекрасный вид.
Ты здесь со мной,
Чтобы быть рядом со мной,
Тебе тоже нравится?
Чувствуешь ли ты умиротворение, когда я рядом с твоим сердцем?
Тебе нравится картина, разворачивающаяся перед нашими глазами?

Если бы ты отвернулась,
В тот день, когда я умолял тебя остаться,
Возможно, ничего бы не вышло,
Чувства должны были быть правильными.

(О-о-о-о)
Этот пазл, который я так долго искал,
(О-о-о-о)
Финальным фрагментом была ты.
(О-о-о-о)

Я здесь с тобой,
Чтобы быть рядом,
Какой прекрасный вид.
Ты здесь со мной,
Чтобы быть рядом со мной,
Тебе тоже нравится?
Чувствуешь ли ты умиротворение, когда я рядом с твоим сердцем?

(О-о-о-о)
Я здесь с тобой,
Чтобы быть рядом,
Какой прекрасный вид.
Ты здесь со мной,
Чтобы быть рядом со мной,
Тебе тоже нравится?
Чувствуешь ли ты умиротворение, когда я рядом с твоим сердцем?
Тебе нравится картина, разворачивающаяся перед нашими глазами?