Paroles et traduction Hymath feat. Satya Yamini - Yeduruga oka Vennela

Yeduruga oka Vennela

Yeduruga oka vennela chiru velugulu naapai challutondila
Thana navvula gaalule yedha sadulaku thaakela
Yetuvaipani paadhame ika atu itu velle veelu ledhuga
Chirunavvula gaalame thana vaipuga laagaaka
Thuphaanaina thalonchi vellelaa... alaa...
Thegistha gaa...
Prapanchaanne naa venta rappisthaa kadhaa
Nuvvane Thodu vundagaa...!! Yeduruga!!

Kallathoti chudaleni vintha maayala
Veyllathoti raayaleni kotha maatalaa
Oopiranchuna vuppenayyera
Antha vuthejamai naalo pongevule
Anthuleni saagaraana vunna deevila
Andhakaaramaina chota chinna divvela
Aagipoyina aashake ila
Malli nee prema praanamaayele...
Kalle kalagaa niliche chote nilabadaku
Nijamai kadhile nimisham chupe disaku
Aduge padani kalisosthagaa epuduu...!! yeduruga!!
Aakasaanni mosinatha alasipoya
Chukka neeti jaada leni daari poduvunaa
Gunde lothuna prema vundaga
Dooramenthaina ye bhaaramuntundhile
Mundharemitundho chudaleka poyina
Mullathoti vellu baata nindipoyina
Premaga ilaa... nuvvu cheraga.
Ningi Hadhulni dhaatuthaanu le...
Gelupe thagile malupe aagaka thadabadaku
Kshanamu dinamu epuduu aapaku parugu
Jathaga nadiche ninu veedadhu na manasu...!! yeduruga!!

Yeduruga oka Vennela

Yeduruga, a moonbeam, a gentle glow, envelopes me with its silver light
I yearn for your embrace, where my spirit finds its home
In the twilight's embrace, I wander through the fields, seeking your radiant presence
The whisper of the breeze carries my longing towards you
Like a gentle breeze, you lift my spirits... oh...
You fill my soul with wonder...
The world fades into insignificance when I am with you
My love, my beacon, my Yeduruga!!

In your eyes, I glimpse a magical wonder
In your voice, I hear the sweetest melodies
My love for you is boundless, like the sky above
With you by my side, I feel an unquenchable fire within
A beacon in the darkness, guiding me through life's storms
A tiny flame, illuminating my path in the darkest of nights
My shattered hopes ignite once more
For in your love, I find my true purpose
Like the moon casting its glow upon the Earth
You shine a light upon my life, banishing the shadows
I long to hold you in my arms, forever by your side...!! Yeduruga!!
Floating through the heavens, free and untethered
A love that knows no bounds, an eternal flame
Beneath the moonlight, our love blooms with an unrivaled passion
Though we may be distant, our hearts remain entwined
Beyond the horizon, where love awaits
In the depths of my soul, your memory lingers
My love... my guiding light
You complete me in every way
Through laughter and tears, I am always by your side
Each moment, each day, my love for you grows stronger
My heart yearns for you, my destiny intertwined with yours...!! Yeduruga!!