Paroles et traduction Hymath feat. Satya Yamini - Yeduruga oka Vennela

Yeduruga oka Vennela

Yeduruga oka vennela chiru velugulu naapai challutondila
Thana navvula gaalule yedha sadulaku thaakela
Yetuvaipani paadhame ika atu itu velle veelu ledhuga
Chirunavvula gaalame thana vaipuga laagaaka
Thuphaanaina thalonchi vellelaa... alaa...
Thegistha gaa...
Prapanchaanne naa venta rappisthaa kadhaa
Nuvvane Thodu vundagaa...!! Yeduruga!!

Kallathoti chudaleni vintha maayala
Veyllathoti raayaleni kotha maatalaa
Oopiranchuna vuppenayyera
Antha vuthejamai naalo pongevule
Anthuleni saagaraana vunna deevila
Andhakaaramaina chota chinna divvela
Aagipoyina aashake ila
Malli nee prema praanamaayele...
Kalle kalagaa niliche chote nilabadaku
Nijamai kadhile nimisham chupe disaku
Aduge padani kalisosthagaa epuduu...!! yeduruga!!
Aakasaanni mosinatha alasipoya
Chukka neeti jaada leni daari poduvunaa
Gunde lothuna prema vundaga
Dooramenthaina ye bhaaramuntundhile
Mundharemitundho chudaleka poyina
Mullathoti vellu baata nindipoyina
Premaga ilaa... nuvvu cheraga.
Ningi Hadhulni dhaatuthaanu le...
Gelupe thagile malupe aagaka thadabadaku
Kshanamu dinamu epuduu aapaku parugu
Jathaga nadiche ninu veedadhu na manasu...!! yeduruga!!

Напротив, как лунный свет

Напротив, как лунный свет, лёгкое сияние манит меня.
Её улыбающееся лицо - лекарство от любой печали.
Споём вместе песню, больше нет пути назад.
Её лёгкая улыбка словно зовёт меня.
Сквозь бурю я пойду... вот так...
Я выдержу...
Весь мир я к твоим ногам брошу.
Оставайся со мной...!! Напротив!!

Глазами не увидишь, это тонкая магия.
Руками не напишешь, это новые слова.
Как внезапный порыв ветра,
Вся эта энергия наполняет меня.
Как глубокий океан, ты моя богиня.
Как маленький огонёк в кромешной тьме.
Угасшая надежда вновь,
Твоя любовь стала для меня жизнью.
Как камень, я застыл перед маленькой луной.
В момент молчания истина открывается.
Я всегда буду рядом с тобой...!! Напротив!!
Утомившись, я обнял небо.
Тёмная, беззвёздная тропа привела меня к тебе.
Когда в сердце живёт любовь,
Какой бы тяжёлой ни была ноша, я её выдержу.
Что ждёт впереди, я не знаю.
Мои слова застряли в горле.
Такова любовь... когда ты рядом.
Я не отпущу твою руку.
От радости до печали, мгновение за мгновением.
Каждый миг, каждый день мчится мимо.
Моё сердце не забудет тебя...!! Напротив!!