Paroles et traduction Hyobin feat. 몰리디 - 쿵

쿵

Baby, said it stays on my mind

널 만나러 가는 길 왜 이리 떨리는지
유난히 신경써서 예쁜 옷도 입었어

근데 너 무슨 생각해
너도 내 맘과 같다면 uh uh
그냥 예쁘게 웃음보이며 내 손을 꼭 잡아줘

쿵 하고 내려앉아
펑 하고 터질것만 같아 난 어떡하죠
싱긋 웃는 너의 모습 나도 몰래 쳐다보다
문득 내맘은 녹아버릴것만 같아

Baby, be my love, would you be my love?
자꾸만 설레는 내 맘을 받아줘
Baby, said it stays on my mind
내겐 너 하나니까

요즘에 괜히 뭔가 이상해
하루에 수십번씩 아무 시간에
너 생각이 막 나 아마도 난 너를 좋아하는 거 같아
I hope you like me 있지 난 널 보면
I′m crazy 심장 쿵쾅 거려 부끄러워
나 my friend said 얼레리 꼴레리
근데 난 못해 자신 없어 고백

조금 더 가까이 다가서줄래
내 눈엔 너만 보여 너를 많이 좋아해

Baby, be my love, would you be my love?
자꾸만 설레는 내 맘을 받아줘
Baby, said it stays on my mind
내겐 너 하나니까
Fallin in love

내가 조금 멀었어 너의 맘을 묻기엔
이제야 나 알았어 내가 다가갈게
What's next? 내 맘은 네 눈앞에
천천히 보여지고 있잖아 oh my love
알잖아 널 보면 더 꽉 안고 싶어져
My friend said 참 어울릴 것 같대
내 생각도 같은데 네 생각은 어때

Baby, be my love, would you be my love?
자꾸만 설레는 내 맘을 받아줘
Baby, said it stays on my mind
내겐 너 하나니까

쿵 (Тук-тук)

Детка, это не выходит у меня из головы

Иду к тебе на встречу, почему же я так волнуюсь?
Сегодня я особенно постаралась, надела красивое платье

Но о чем ты думаешь?
Если ты чувствуешь то же, что и я, uh uh
Просто мило улыбнись и крепко возьми меня за руку

Тук-тук, бьется сердце,
Бам, вот-вот взорвется, что же мне делать?
Незаметно любуюсь твоей улыбкой
И чувствую, как таю

Любимый, будь моим, будешь ли ты моим?
Прими мое трепетное сердце
Детка, это не выходит у меня из головы
Ведь ты у меня один

В последнее время что-то странное происходит
Десятки раз в день, в любое время
Я думаю о тебе, кажется, я влюбилась
I hope you like me, знаешь, когда я вижу тебя,
I′m crazy, сердце бешено колотится, мне так стыдно
Моя подруга говорит: "Ого-го!"
Но я не могу, мне не хватает смелости признаться

Можешь подойти немного ближе?
Я вижу только тебя, ты мне очень нравишься

Любимый, будь моим, будешь ли ты моим?
Прими мое трепетное сердце
Детка, это не выходит у меня из головы
Ведь ты у меня один
Влюбляюсь

Я была немного далека, чтобы спросить о твоих чувствах,
Теперь я понимаю, я подойду к тебе
What's next? Мое сердце прямо перед твоими глазами
Постепенно открывается тебе, о моя любовь
Ты же знаешь, когда я вижу тебя, мне хочется обнять тебя крепче
Подруга говорит, что мы бы хорошо смотрелись вместе
Я тоже так думаю, а ты как считаешь?

Любимый, будь моим, будешь ли ты моим?
Прими мое трепетное сердце
Детка, это не выходит у меня из головы
Ведь ты у меня один