Paroles et traduction Hyolyn - Closer

Closer

그대 입술이 나의 이름을
속삭여 줄 때면, uhh
멈춰 선 가슴이 작지만
천천히 두근대곤 하죠

갈색 눈동자 그 안에 그 속에
내가 비칠 때면, hmm
빠져버릴 것만 같단 걸
사랑해버릴 것 같단 걸
그대는 아나요, wo wo

Come to me closer
조금만 가까이 와요 tonight
내 심장 소리가 그대의 귓가에 닿을 수 있게, wo wo
Come to me closer
내 맘이 잠들기 전에 tonight
사랑한다고 말해요

사랑은 아주 작은 것까지
변하게 만들죠, hmm
그댈 알기 전 이 세상이
이토록 아름다웠는지
기억이 안 나요

Come to me closer
조금만 가까이 와요 tonight
내 심장 소리가 그대의 귓가에 닿을 수 있게, wo-wo
Come to me closer
내 맘이 잠들기 전에 tonight
사랑해줘요

흘리듯 웃는 눈빛이
자꾸 날 녹여드는데
내가 어떻게 참죠
Baby I love you
Can you feel my love
I′ll give you my all

Come to me closer
멈추지 말아요 그대 tonight
내 얇은 입술이 그대의 입술에 닿을 수 있게, woo-ho
Come to me closer
어젯밤 꿈처럼 와요 oh love
사랑한다고 말해요

Closer

Your lips whisper my name,
Making my heart skip a beat.
My heart stops for a moment,
And slowly starts to race.

Your brown eyes hold me captive,
And I can't help but fall for you.
I see myself reflected in them,
And I know that I'm in love with you.
Do you understand, wo wo?

Come to me closer
Just a little bit closer tonight.
Let the sound of my heart reach your ears.
Come to me closer
Before my heart falls asleep tonight
Tell me you love me

Love changes everything,
Even the smallest things.
Before I met you, I didn't know
How beautiful the world could be
I can't remember.

Come to me closer
Just a little bit closer tonight.
Let the sound of my heart reach your ears.
Come to me closer
Before my heart falls asleep tonight
Love me

Your eyes smile as you laugh,
And I can't help but melt.
How can I resist you?
Baby I love you
Can you feel my love
I'll give you my all

Come to me closer
Don't stop tonight.
Let my thin lips touch yours, woo-ho
Come to me closer
Come like you did in my dream last night,
Tell me you love me