Paroles et traduction Hyolyn - Spring Watch

Spring Watch

기다렸어요 아주 오래
벌써 이만큼이나 된 시간
기억하나요 우리의
작은 시계 태엽 감고 있죠

둘의 시간 멈추지 않게
다시는 헤매이지 않게 해요

별빛 쏟아진 밤 사이로
달려와요 늦지 말아요
어디 있나요 꿈을 꾸나요
난 여기 있는데

오늘 시작된 이 사랑이
너무 당연했던 것처럼
내게로 와요 꼭 안아줘요
사랑은 그렇게 와요

많이 울었죠 혼자일 때
그래요 내겐 그대뿐이라
내 가슴이 뛰고 있죠
그댈 위해 아껴왔던 시간

원하고 또 원했던 너를
내게 다신 없을 것처럼 해요

별빛 쏟아진 밤 사이로
달려와요 늦지 말아요
어디 있나요 꿈을 꾸나요
난 여기 있는데

이제 두 번 다시는 멀어지지 말아요
외롭던 날이 더 없게
시계 바늘을 이제 난 멈출 테니까

저 별빛 쏟아진 밤 사이로
달려와요 늦지 말아요
어디 있나요 꿈을 꾸나요
난 여기 있는데

오늘 시작된 이 사랑이
너무 당연했던 것처럼
내게로 와요 꼭 안아줘요
사랑은 그렇게
와요

Весеннее ожидание

Я ждала тебя так долго,
Уже так много времени прошло.
Помнишь ли ты наши
Маленькие часы, заводящие пружину?

Чтобы наше время не останавливалось,
Чтобы мы больше не блуждали.

Сквозь ночь, усыпанную звездами,
Беги ко мне, не опоздай.
Где ты? Видишь сны?
А я здесь.

Эта любовь, начавшаяся сегодня,
Как будто так и должно было быть.
Иди ко мне, обними меня крепко,
Любовь приходит именно так.

Я много плакала, когда была одна,
Да, для меня существуешь только ты.
Мое сердце бьется,
Время, которое я берегла для тебя.

Тебя, которого я так желала,
Будь со мной, как будто другого шанса не будет.

Сквозь ночь, усыпанную звездами,
Беги ко мне, не опоздай.
Где ты? Видишь сны?
А я здесь.

Теперь давай больше никогда не расставаться,
Чтобы больше не было одиноких дней.
Я остановлю стрелки часов.

Сквозь ночь, усыпанную звездами,
Беги ко мне, не опоздай.
Где ты? Видишь сны?
А я здесь.

Эта любовь, начавшаяся сегодня,
Как будто так и должно было быть,
Иди ко мне, обними меня крепко,
Любовь приходит именно так,
Приходит.