Paroles et traduction Hyolyn - 오늘 밤 (Tonight)

오늘 밤 (Tonight)

Hey 너 오늘따라 수상해 이상하게 센 척해
목소리 톤은 또 왜 낮춰 uh uh
Hey boy 두근대는 가슴이 싫지만은 않지만
나를 내주기엔 시간이 필요해
남자들은 늑대라지만 woo woo woo woo woo
나를 시험하지 마 좀 더 천천히
오늘 밤 오늘 밤 안돼 너
So beautiful beautiful 밤은 아름답지만
아직 넌 아직 날 몰라 No
여기까지만 까지만 허락할게 Come on boy
둘이 둘이 너와 단둘이 Do it Do it 아주 천천히
Slowly uh uh slowly 둘이 둘이 너와 단둘이서
Boy 관심 없는 척해도 티가 나는 난 바보
좀 더 솔직하게 말할게 uh uh
이 밤 너와 둘만의 시간 깊은 뜻을 알잖아
나도 가끔씩은 여자이고 싶어
여자들도 여우 같지만 woo woo woo woo woo
지치게는 하지 마 좀 더 가까이
오늘 밤 오늘 밤 안돼 너
So beautiful beautiful 밤은 아름답지만
아직 넌 아직 날 몰라 No
여기까지만 까지만 허락할게 Come on boy
둘이 둘이 너와 단둘이 Do it Do it 아주 천천히
Slowly uh uh slowly 둘이 둘이 너와 단둘이서
오늘 밤 오늘 밤 까만 밤
Like shining star shining star
비밀이 된 너와 나
아직 넌 아직 날 몰라 No
오늘까지만 까지만 허락할게 Come on boy
둘이 둘이 너와 단둘이 Do it Do it
아주 달콤히 Sweetie come on sweetie
둘이 둘이 너와 단둘이서

Tonight

Hey babe, you seem a little different tonight, acting all tough
Why is your voice so low, uh huh
Hey boy, my heart is racing but I don't mind
But I need some time to warm up
Men are like wolves, woo woo woo woo woo
Don't test me, take it slow
Not tonight, not tonight, not you
So beautiful, beautiful, the night is beautiful
But you don't know me yet, no
I'll only let you get this far, come on boy
Just the two of us, just you and me, do it, do it slowly
Slowly, uh huh, slowly, just the two of us
Boy, you can't pretend you're not interested, I'm not stupid
I'll be a little more honest, uh huh
This night, just the two of us, you know what it means
Sometimes I want to be a woman too
Women can be like foxes too, woo woo woo woo woo
Don't get tired, come a little closer
Not tonight, not tonight, not you
So beautiful, beautiful, the night is beautiful
But you don't know me yet, no
I'll only let you get this far, come on boy
Just the two of us, just you and me, do it, do it slowly
Slowly, uh huh, slowly, just the two of us
Tonight, tonight, black night
Like a shining star, shining star
You and I, a secret
You don't know me yet, no
I'll only let you get this far, come on boy
Just the two of us, just you and me, do it, do it
So sweet, come on sweetie
Just the two of us