Paroles et traduction Hyolyn - 오늘같은 밤이면

오늘같은 밤이면

Deutgo innayo nae maeumeul
Bogo innayo nae nunmureul
I sesange hana oroji dan hana
Nan neoyeoyaman haneunde
Wae jakku naegeseo domangchinayo
Wae jakku naegeseo meoreojinayo
Nae gyeote isseojwoyo nae soneul jabajwoyo
Nal saranghandamyeon
Michige mandeureo niga
Nal ulge mandeureo niga
Gakkai sone japhil deutae jabeumyeon meoreojineun
Baramcheoreom
Honjaseo haneun ge sarang
Namneun geon nunmurin sarang
Geureon geojigateun geureon babogateun sarang
Hanbeonman geudaereul anado doenayo
Majimak insareul na haedo doenayo
Saranghaetdeon chueogeul haengbokhaetdeon
Gieogeul itji marayo
Michige mandeureo niga
Nal ulge mandeureo niga
Gakkai sone japhil deutae jabeumyeon meoreojineun
Baramcheoreom
Honjaseo haneunge sarang
Namneun geon nunmurin sarang
Geureon geojigateun geureon babogateun sarang
Eonjenga uri dasi mannaneun geunal
Geuttae uri heeojiji mayo
Gaseumi haneun mal saranghae
Nunmuri haneun mal mianhae
Amuri juwodamgo damabwado ssodajyeobeorineun
Malcheoreom
Honjaseo haneun ge sarang
Namneun geon nunmurin sarang
Geureon geojigateun geureon babogateun sarang

Like Tonight

Please accept my heart
Please accept my tears
Among everything in this world
I chose only you
Why do you avoid me like this
Why do you neglect me like this
Come to me and hold me, embrace my dream
If you can't love me
You who leave me alone
You who make me cry
Even if I'm hopeless, just as long as I can hold you
Fly high
The love that blooms on this night
Is a love that surpasses the heavens
A love that's both beautiful and painful
I can't breathe without you
I can endure even loneliness because I have you
The days when I cried over you, the days when I laughed with you
Let's leave them behind
You who leave me alone
You who make me cry
Even if I'm hopeless, just as long as I can hold you
Fly high
The love that blooms on this night
Is a love that surpasses the heavens
A love that's both beautiful and painful
Someday we'll meet again
And on that day we'll smile
Words filled with lies, I love you
Words filled with sorrow, I'm sorry
With love we sink and we rise, with love we laugh and we cry
Fly high
The love that blooms on this night
Is a love that surpasses the heavens
A love that's both beautiful and painful