Paroles et traduction Hyolyn - 오늘같은 밤이면

오늘같은 밤이면

Deutgo innayo nae maeumeul
Bogo innayo nae nunmureul
I sesange hana oroji dan hana
Nan neoyeoyaman haneunde
Wae jakku naegeseo domangchinayo
Wae jakku naegeseo meoreojinayo
Nae gyeote isseojwoyo nae soneul jabajwoyo
Nal saranghandamyeon
Michige mandeureo niga
Nal ulge mandeureo niga
Gakkai sone japhil deutae jabeumyeon meoreojineun
Baramcheoreom
Honjaseo haneun ge sarang
Namneun geon nunmurin sarang
Geureon geojigateun geureon babogateun sarang
Hanbeonman geudaereul anado doenayo
Majimak insareul na haedo doenayo
Saranghaetdeon chueogeul haengbokhaetdeon
Gieogeul itji marayo
Michige mandeureo niga
Nal ulge mandeureo niga
Gakkai sone japhil deutae jabeumyeon meoreojineun
Baramcheoreom
Honjaseo haneunge sarang
Namneun geon nunmurin sarang
Geureon geojigateun geureon babogateun sarang
Eonjenga uri dasi mannaneun geunal
Geuttae uri heeojiji mayo
Gaseumi haneun mal saranghae
Nunmuri haneun mal mianhae
Amuri juwodamgo damabwado ssodajyeobeorineun
Malcheoreom
Honjaseo haneun ge sarang
Namneun geon nunmurin sarang
Geureon geojigateun geureon babogateun sarang

Сегодняшней ночью

Ты видишь мое сердце?
Ты видишь мои слезы?
В этом мире есть только один,
И это ты.
Почему ты все время убегаешь от меня?
Почему ты все время отдаляешься от меня?
Останься рядом со мной, возьми меня за руку,
Если ты любишь меня.
Ты заставляешь меня сходить с ума.
Ты заставляешь меня плакать.
Каждый раз, когда я пытаюсь удержать тебя за руку, ты исчезаешь,
Как ветер.
Любить в одиночестве,
Любовь, от которой остаются лишь слезы,
Такая горькая, такая глупая любовь.
Могу я хотя бы раз обнять тебя?
Могу я хотя бы раз попрощаться?
Не забывай о временах, когда мы любили,
Когда мы были счастливы.
Ты заставляешь меня сходить с ума.
Ты заставляешь меня плакать.
Каждый раз, когда я пытаюсь удержать тебя за руку, ты исчезаешь,
Как ветер.
Любить в одиночестве,
Любовь, от которой остаются лишь слезы,
Такая горькая, такая глупая любовь.
Когда-нибудь, когда мы снова встретимся,
Давай не будем расставаться.
Слова, которые шепчет мое сердце: "Я люблю тебя".
Слова, которые шепчут мои слезы: "Прости меня".
Несмотря на все мои старания собрать их и сохранить,
Они исчезают, как слова на ветру.
Любить в одиночестве,
Любовь, от которой остаются лишь слезы,
Такая горькая, такая глупая любовь.