Paroles et traduction Hyolyn feat. DASOM - Summer or Summer

Summer or Summer

햇살이 비추고
기지개를 켜고 밖으로
도시를 피해 바다로 네 친구들 다 불러
왠지 이유는 몰라도
내 느낌이 좀 달러 더위는 우릴 못 막어
널 위한 summer line up

시원한 coffee, 아님 뜨거운 나
Baby, everything is fine we're open 365
둘 중에 골라 뭐가 끌리는데?
Baby, everything is fine we're open 24 ya

솔직히 말해서 나도
네가 너무 좋아 미치겠어
너의 미소까지도 시선까지도 말야
Baby, you ooh-ooh-ooh

어디가 또 가고 싶어
둘만의 summer (summer)
마지막 저 태양 아래 우리는 higher (higher)
사랑한다고 내게 말해줘 (tell me)
이대로 떠나 아님 둘 중에 골라 (you, you & I)

I like, like, I like, like, like you
I, I do 둘 중에 골라
I like, like, I like, like, like you
I, I do 둘 중에 골라

Yeah, this one that one
Do it like that, do it like that
우리 둘이 맞대 둘이 같대
정답이 뻔히 나와있는 선택
결국엔 바다야 let's check
This is not competition
순간 딱 드는 생각 그래 바로 그거
골라 골라 사실 난 널 이미 pick you

시원한 coffee, 아님 뜨거운 나
Baby, everything is fine we're open 365
둘 중에 골라 뭐가 끌리는데?
Baby, everything is fine we're open 24 ya

솔직히 말해서 나도
네가 너무 좋아 미치겠어
너의 미소까지도 시선까지도 말야
Baby, you ooh-ooh-ooh

어디가 또 가고 싶어
둘만의 summer (summer)
마지막 저 태양 아래 우리는 higher (higher)
사랑한다고 내게 말해줘 (tell me)
이대로 떠나 아님 둘 중에 골라

You & I 빛나는 이 여름밤
우리 둘 숨소리만
이 공간을 가득 채우고 떠나
어디로든 말야

어디가 또 가고 싶어 (ooh-ooh-ooh)
둘만의 summer (summer)
마지막 저 태양 아래 우리는 higher (higher) (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
사랑한다고 내게 말해줘 (tell me)
이대로 떠나 아님 둘 중에 골라 (you you & I)

I like, like, I like, like, like you
I, I do 둘 중에 골라
I like, like, I like, like, like you
I, I do 둘 중에 골라

Summer or Summer

The sunlight is shining
I stretch and go outside
Escape the city, call all your friends to the ocean
I don't know why
But I feel a little different The heat can't stop us
This summer lineup is for you

Iced coffee or hot me
Baby, everything is fine we're open 365
Choose between the two, which one attracts you?
Baby, everything is fine we're open 24 ya

Honestly, I too
I'm crazy about you
Even your smile, even your gaze
Baby, you ooh-ooh-ooh

Where else do you want to go?
Just our summer (summer)
Under that last sun, we'll be higher (higher)
Tell me you love me (tell me)
Leave like this or choose one of the two (you, you & I)

I like, like, I like, like, like you
I, I do Choose one of the two
I like, like, I like, like, like you
I, I do Choose one of the two

Yeah, this one that one
Do it like that, do it like that
The two of us facing each other, the two of us are the same
The right answer is obvious
In the end, it's the ocean let's check
This is not competition
A thought that just comes to mind That's it
Choose, choose Actually, I already pick you

Iced coffee or hot me
Baby, everything is fine we're open 365
Choose between the two, which one attracts you?
Baby, everything is fine we're open 24 ya

Honestly, I too
I'm crazy about you
Even your smile, even your gaze
Baby, you ooh-ooh-ooh

Where else do you want to go?
Just our summer (summer)
Under that last sun, we'll be higher (higher)
Tell me you love me (tell me)
Leave like this or choose one of the two

You & I On this shining summer night
Only the sound of our breaths
Fills this space and leaves
Anywhere

Where else do you want to go (ooh-ooh-ooh)
Just our summer (summer)
Under that last sun, we'll be higher (higher) (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Tell me you love me (tell me)
Leave like this or choose one of the two (you you & I)

I like, like, I like, like, like you
I, I do Choose one of the two
I like, like, I like, like, like you
I, I do Choose one of the two