Paroles et traduction Hyolyn feat. DASOM - Summer or Summer

Summer or Summer

햇살이 비추고
기지개를 켜고 밖으로
도시를 피해 바다로 네 친구들 다 불러
왠지 이유는 몰라도
내 느낌이 좀 달러 더위는 우릴 못 막어
널 위한 summer line up

시원한 coffee, 아님 뜨거운 나
Baby, everything is fine we're open 365
둘 중에 골라 뭐가 끌리는데?
Baby, everything is fine we're open 24 ya

솔직히 말해서 나도
네가 너무 좋아 미치겠어
너의 미소까지도 시선까지도 말야
Baby, you ooh-ooh-ooh

어디가 또 가고 싶어
둘만의 summer (summer)
마지막 저 태양 아래 우리는 higher (higher)
사랑한다고 내게 말해줘 (tell me)
이대로 떠나 아님 둘 중에 골라 (you, you & I)

I like, like, I like, like, like you
I, I do 둘 중에 골라
I like, like, I like, like, like you
I, I do 둘 중에 골라

Yeah, this one that one
Do it like that, do it like that
우리 둘이 맞대 둘이 같대
정답이 뻔히 나와있는 선택
결국엔 바다야 let's check
This is not competition
순간 딱 드는 생각 그래 바로 그거
골라 골라 사실 난 널 이미 pick you

시원한 coffee, 아님 뜨거운 나
Baby, everything is fine we're open 365
둘 중에 골라 뭐가 끌리는데?
Baby, everything is fine we're open 24 ya

솔직히 말해서 나도
네가 너무 좋아 미치겠어
너의 미소까지도 시선까지도 말야
Baby, you ooh-ooh-ooh

어디가 또 가고 싶어
둘만의 summer (summer)
마지막 저 태양 아래 우리는 higher (higher)
사랑한다고 내게 말해줘 (tell me)
이대로 떠나 아님 둘 중에 골라

You & I 빛나는 이 여름밤
우리 둘 숨소리만
이 공간을 가득 채우고 떠나
어디로든 말야

어디가 또 가고 싶어 (ooh-ooh-ooh)
둘만의 summer (summer)
마지막 저 태양 아래 우리는 higher (higher) (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
사랑한다고 내게 말해줘 (tell me)
이대로 떠나 아님 둘 중에 골라 (you you & I)

I like, like, I like, like, like you
I, I do 둘 중에 골라
I like, like, I like, like, like you
I, I do 둘 중에 골라

Летнее время или лето

Солнечный луч, освети
Потянувшись, выйди наружу
Побежав от городского шума, позови друзей на море
Не знаю почему
Но мои ощущения стали другими, жара не может нам помешать
Для тебя список летних встреч

Освежающий кофе или горячее со мной
Милая, все хорошо, мы открыты в режиме 24/7
Выбери что-то одно, что тебя притягивает?
Милая, все хорошо, мы открыты 24/7

Признаться честно, я тоже
Знаю, что я без ума от тебя
Даже от твоей улыбки, и от твоих глаз, я говорю
Милая, ты о-о-о

Куда еще ты хочешь пойти?
Наше собственное лето (лето)
Под последним солнцем, мы выше (выше)
Скажи мне, что ты меня любишь (скажи мне)
Останемся или выберем один путь (ты, ты и я)

Мне нравишься, нравишься, нравишься, нравишься, нравишься
Я, я выбираю одно
Мне нравишься, нравишься, нравишься, нравишься, нравишься
Я, я выбираю одно

Да, это одно
Сделай так, сделай так
Мы с тобой вместе, мы с тобой вместе
Ответ очевиден, это выбор
В итоге, море, так давайте проверим
Это не соревнование
Мысли, которые сразу появляются, так это оно
Выбирай, выбирай, на самом деле, я уже выбрал тебя

Освежающий кофе или горячее со мной
Милая, все хорошо, мы открыты в режиме 24/7
Выбери что-то одно, что тебя притягивает?
Милая, все хорошо, мы открыты 24/7

Признаться честно, я тоже
Знаю, что я без ума от тебя
Даже от твоей улыбки, и от твоих глаз, я говорю
Милая, ты о-о-о

Куда еще ты хочешь пойти?
Наше собственное лето (лето)
Под последним солнцем, мы выше (выше)
Скажи мне, что ты меня любишь (скажи мне)
Останемся или выберем один путь

Ты и я, сияем в летнюю ночь
Только наши вздохи
Заполняют это пространство, и улетают
Куда угодно

Куда еще ты хочешь пойти (о-о-о)
Наше собственное лето (лето)
Под последним солнцем, мы выше (выше) (о-о-о-о-о-о)
Скажи мне, что ты меня любишь (скажи мне)
Останемся или выберем один путь (ты ты и я)

Мне нравишься, нравишься, нравишься, нравишься, нравишься
Я, я выбираю одно
Мне нравишься, нравишься, нравишься, нравишься, нравишься
Я, я выбираю одно