Hyolyn & Kisum FRUITY (Prod. GroovyRoom)

Hyolyn & Kisum - FRUITY (Prod. GroovyRoom)

Paroles et traduction Hyolyn & Kisum - FRUITY (Prod. GroovyRoom)

FRUITY (Prod. GroovyRoom)

FRUITY (Prod. GroovyRoom)

알아 날 기다렸잖아

Baby, you waited for me

그 눈빛은 분명

Your eyes are so clear

나와 손끝이 닿았던

When your fingertips touched mine

그 순간 I gotta crush

That moment, I had a crush

조금만 더 다가와 봐 어서

Come a little closer, baby

뻔한 너의 일상을 난 refresh

I'll refresh your boring routine

너랑 나

You and me

마주친 게 진짜로 우연이니

Was it really a coincidence that we met?

입술위로 호기심이 살짝 번져

Curiosity spreads slowly over your lips

이 지루함을 다 떨쳐버려

Let's shake off this boredom

더는 망설일 필요 없어

No need to hesitate any longer

더 새로워진 꿈

My dream has become even more vivid

긴장한 듯 설렘 가득한 그 표정

Your expression is full of excitement and nervousness

넌 아름다워 눈 부셔

You're beautiful, dazzling

비행 없이도 넌 어느 틈에

Without even flying, you're already

늘 꿈꿔왔던 그 바다에

In the ocean I've always dreamed of

거기 서있고 머리 위론 sunlight

Standing there, sunlight above your head

더 용길 내봐 be all right

Be courageous, be all right

I, I, taste of honey

I, I, taste of honey

더 다가와봐 be all right

Come closer, be all right

나, 나, 낯선 느낌

Me, me, a strange feeling

더 즐겨봐 넌 be all right

Enjoy it more, you'll be all right

You′re my exotic baby

You're my exotic baby

또 함께라면 be all right

Together again, be all right

달콤한 시간, 짜릿한 feelin'

Sweet time, thrilling feelin'

So deep in my, deep in my, deep in my heart

So deep in my, deep in my, deep in my heart

상큼한 달콤한 내게 빠져

Get lost in my refreshing sweetness

좀 더 황홀한 짜릿한 느낌일 걸

It'll be an even more ecstatic, thrilling feeling

I know you got that feelin′

I know you got that feelin'

우리 건설적인 얘긴 제쳐 두고

Let's put aside our constructive talk

캐슬을 쌓자 build a top, top

Let's build a castle, build a top, top

비행기 종이접긴 그만두고

Stop folding paper airplanes

같이 하늘을 날자 let's fly, fly

Let's fly together, let's fly, fly

기분을 higher up, up

Higher up, up

저 위로 더 높이 더 더

Higher and higher, more and more

날 데려가줘 구름 위 내 옆자린 너고

Take me to the clouds, you're by my side

떼어낼 수는 없을꺼야

I can't let go of you

난 너의 kernel

I'm your kernel

메마른 맘에 싹을 돋게 해 you like a farmer

You make my dry heart sprout like a farmer

Mi-mix orange and peach

Mi-mix orange and peach

Sweeter than a grape, taste like your lips

Sweeter than a grape, taste like your lips

Fruity한 한 모금은 나를 풀어지게 해

A sip of fruity makes me loose

휘몰아치는 feelin'은 마치 자연재해

The swirling feelin' is like a natural disaster

Hey, hey 급할 필요없어

Hey, hey, no need to rush

천천히 deep in my heart, heart

Slowly deep in my heart, heart

더 lit하게 deep하게 sweet하게

More lit, deeper, sweeter

내일이 없는 듯이 let′s get harder

Let's get harder like there's no tomorrow

더 용길 내봐 be all right

Be courageous, be all right

I, I, taste of honey

I, I, taste of honey

더 다가와봐 be all right

Come closer, be all right

나, 나, 낯선 느낌

Me, me, a strange feeling

더 즐겨봐 넌 be all right

Enjoy it more, you'll be all right

You′re my exotic baby

You're my exotic baby

또 함께라면 be all right

Together again, be all right

달콤한 시간, 짜릿한 feelin'

Sweet time, thrilling feelin'

So deep in my, deep in my, deep in my heart

So deep in my, deep in my, deep in my heart

상큼한 달콤한 내게 빠져

Get lost in my refreshing sweetness

좀 더 황홀한 짜릿한 느낌일 걸

It'll be an even more ecstatic, thrilling feeling

I know you got that feelin′

I know you got that feelin'

Now switch

Now switch

너와 나의 위치

Our positions

너와 함께라면 feel like a dream

With you, I feel like I'm in a dream

따분함을 fruity하게

Make the boring things fruity

내가 꿈꾸는 tasty

The tasty dream I've been dreaming of

일상을 벗어나

Escape from the everyday

저 달로 걸어가

Walk to the moon

I'm a 암스트롱 first

I'm an Armstrong first

달 위에 우뚝 선 자

The one who stands tall on the moon

이 노랜 우리의 first 입맞춤

This song is our first kiss

그리고 아마 이 노랜 원탑이 될꺼야

And this song will probably be a masterpiece

더 용길 내봐 be all right

Be courageous, be all right

I, I, taste of honey

I, I, taste of honey

더 다가와봐 be all right

Come closer, be all right

나, 나, 낯선 느낌

Me, me, a strange feeling

더 즐겨봐 넌 be all right

Enjoy it more, you'll be all right

You′re my exotic baby

You're my exotic baby

또 함께라면 be all right

Together again, be all right

달콤한 시간, 짜릿한 feelin'

Sweet time, thrilling feelin'

So deep in my, deep in my, deep in my heart

So deep in my, deep in my, deep in my heart

상큼한 달콤한 내게 빠져

Get lost in my refreshing sweetness

좀 더 황홀한 짜릿한 느낌일 걸

It'll be an even more ecstatic, thrilling feeling

I know you got that feelin′

I know you got that feelin'

Évaluez la traduction

Writer(s): Ji Eum Seo, Kisum, Hwi Min Lee, Si Jin Song, Gyujeong Park

Album

FRUITY

date de sortie

29-06-2017

1 FRUITY (Prod. GroovyRoom)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.