Hyoria - Mon Ami - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Hyoria - Mon Ami




Mon Ami
Мой друг
Canta
Пой
Mon ami
Мой друг
Canta
Пой
Ogni problema che ti affligge prendilo e chiudilo dentro la stanza
Все проблемы, что тебя терзают, возьми и запри в комнате.
Invece canta
Лучше пой,
Se me ne parli non ti ascolto perché proprio non mi riguarda
Если ты мне о них расскажешь, я не услышу, потому что меня это совершенно не касается.
Oh canta
О, пой,
Ogni problema che ti affligge chiudilo dentro la stanza
Все проблемы, что тебя терзают, запри их в комнате.
E intanto calma
И meanwhile, успокойся.
Lasciami in pace se devi stressarmi
Оставь меня в покое, если хочешь меня достать.
Sono quello che sono
Я такой, какой есть,
Frase fatta
Избитая фраза.
Via il controllo
Долой контроль,
Fanne un'altra
Скажи что-нибудь другое.
Io ci riprovo
Я пытаюсь снова,
Poi ci torno dentro
Потом возвращаюсь к этому,
Proprio come un déjà vu
Прямо как дежавю.
Inizio e non mi fermo più
Начинаю и не могу остановиться.
Sono quello che sono
Я такой, какой есть,
Mi sento meglio con poco
Мне лучше с малым.
Dammi una chitarra e un suono
Дай мне гитару и звук,
Di questo farò un lavoro
Из этого я сделаю работу.
E non mi fermo più
И я не остановлюсь.
Libero come l'aria e tu
Свободен, как воздух, и ты,
Mon fre
Мой брат.
Canta
Пой,
Mon ami
Мой друг,
Canta
Пой,
Ogni problema che ti affligge prendilo e chiudilo dentro la stanza
Все проблемы, что тебя терзают, возьми и запри в комнате.
Invece canta
Лучше пой,
Se me ne parli non ti ascolto perché proprio non mi riguarda
Если ты мне о них расскажешь, я не услышу, потому что меня это совершенно не касается.
Oh canta
О, пой,
Ogni problema che ti affligge chiudilo dentro la stanza
Все проблемы, что тебя терзают, запри их в комнате.
E intanto calma
И meanwhile, успокойся.
Lasciami in pace se devi stressarmi e basta
Оставь меня в покое, если хочешь меня достать, и всё.
Basta
Всё.
Dicevo non conviene
Говорю, не стоит
Far sentire a sti stronzi
Давать этим ублюдкам почувствовать
Quello che c'ho nelle vene
То, что у меня в венах.
Da piccolino scusa mamma
С детства, извини, мама,
Dalla mañana
С утра
Cantavo solamente e basta
Я только пел и всё.
A scuola Nada
В школе - ничего.
Ho fatto qualche sport
Я занимался спортом,
Ancora niente
Всё равно ничего.
Soltanto con la musica ho un salvagente
Только с музыкой у меня есть спасательный круг.
Ho scelto sta strada maestra
Я выбрал эту главную дорогу
E mo' ci resto
И теперь остаюсь на ней.
Ho detto sto bene con questo
Я сказал, мне хорошо с этим.
Tengo la destra
Держусь правой стороны.
Non cambio rotta manco per sbaglio
Не изменю курс даже случайно.
Canto quanto mi pare
Пою, сколько хочу.
Non mettermi a disagio
Не смущай меня.
Il disco si inceppa
Пластинка заедает,
Sei ancora in tempo scappa
Ты ещё можешь сбежать.
Se poi ti prende è finita
Если тебя зацепит, то всё кончено,
Non puoi più uscirne
Ты больше не сможешь выбраться.
Ti entra in testa, io faccio festa
Это входит в твою голову, я праздную,
Non ne esci più è come se infetta
Ты больше не выйдешь, это как будто заражает.
Io ti avvertito non darmi colpa
Я тебя предупредил, не вини меня.
Ritmo che aumenta
Ритм нарастает,
Poi sotto sotto
Потом, в глубине души,
Ti piace pure
Тебе тоже нравится.
Dai confessa
Давай, признайся.
Canta
Пой,
Mon ami
Мой друг,
Canta
Пой,
Ogni problema che ti affligge prendilo e chiudilo dentro la stanza
Все проблемы, что тебя терзают, возьми и запри в комнате.
Invece canta
Лучше пой,
Se me ne parli non ti ascolto perché proprio non mi riguarda
Если ты мне о них расскажешь, я не услышу, потому что меня это совершенно не касается.
Oh canta
О, пой,
Ogni problema che ti affligge chiudilo dentro la stanza
Все проблемы, что тебя терзают, запри их в комнате.
E intanto calma
И meanwhile, успокойся.
Lasciami in pace se devi stressarmi e basta
Оставь меня в покое, если хочешь меня достать, и всё.





Writer(s): Angelo Pulvirenti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.