Paroles et traduction Hyper Crush - Cheap Thrills

Cheap Thrills

Always lived my
Always lived my life
My life

[Holly]
Yeah right, what
Let me get a refill
I can't really see straight
But I'm on my feet still

Right, what
Let me get a refill
Money in the bank
Getting' drunk off of cheap thrills

[Donny]
Even though we do a lot
I'm just livin' on the rocks
7 billion other people
All we trynna do is pop
So I'm hot, I gotta be
Ain't no one as hot as me
Far as I'm concerned
I'm 'bout to win the fucking lottery
Money on my brain ever since I was a snot nose
I'm still the same, I never change, this how it goes
Rollin' down the block
In a million dollar yacht
Screaming "We don't give a fuck"
We ain't never gonna stop

[Chorus]
Always lived my life alone
Been searching for that place called home
I know that I've been cold as ice
Ignored the dream, too many lies

Always lived my life alone
Been searching for that place called home
I know that I've been cold as ice
Ignored the dream, too many lies

Ohhhhhh

Off the cheap thrills

Dru-dru-dru-dru
Cheap thrills
Cheap thrills

[Donny]
Now ain't nobody stopping me
Look momma no hands
She told me "baby you do anything you can"
Ok, I'm getting paid to party all night
You can tell them haters that I made it
Yeah I'm alright
With a beat that will make your fucking face melt
Since I was age 12 my poppa taught me to raise hell
In this evil world, this music is my angel
I bang my head until my mother fuckin' brain swell

[Holy}
Yeah right, what
Let me get a refill
Money in the bank
Getting' drunk off of cheap thrills

Right, what
Let me get a refill
I can't really see straight
But I'm on my feet still

Right, what
Let me get a refill
Money in the bank
Getting' drunk off drunk

Yeah right, what
Let me get a refill
I can't really see straight
But I'm on my feet still

[Chorus]
Always lived my life alone
Been searching for that place called home
I know that I've been cold as ice
Ignored the dream, too many lies

Always lived my life alone
Been searching for that place called home
I know that I've been cold as ice
Ignored the dream, too many lies

Ohhhhhh

Off the cheap thrills
Cheap thrills

Dru-dru-dru-dru
Cheap thrills

Дешевые удовольствия

Всегда жил
Всегда жил своей жизнью
Своей жизнью

[Холли]
Да, точно, что
Дай мне еще добавки
Я толком не вижу
Но я все еще на ногах

Точно, что
Дай мне еще добавки
Деньги в банке
Напиваюсь от дешевых удовольствий

[Донни]
Даже если мы много делаем
Я просто живу на мели
7 миллиардов других людей
Все, что мы пытаемся сделать, это выстрелить
Так что я горяч, я должен быть таким
Нет никого такого же горячего, как я
Насколько я понимаю
Я собираюсь выиграть чертову лотерею
Деньги в моей голове с тех пор, как я был сопляком
Я все тот же, я никогда не меняюсь, так все и происходит
Качусь по кварталу
На яхте за миллион долларов
Кричу: "Нам плевать"
Мы никогда не остановимся

[Припев]
Всегда жил своей жизнью один
Искал то место, которое называют домом
Я знаю, что был холоден как лед
Игнорировал мечту, слишком много лжи

Всегда жил своей жизнью один
Искал то место, которое называют домом
Я знаю, что был холоден как лед
Игнорировал мечту, слишком много лжи

Оооооо

От дешевых удовольствий

Де-де-де-де
Дешевые удовольствия
Дешевые удовольствия

[Донни]
Теперь меня никто не остановит
Смотри, мам, без рук
Она сказала мне: "Малыш, ты можешь сделать все, что можешь"
Хорошо, мне платят за то, чтобы я тусовался всю ночь
Можешь сказать этим ненавистникам, что я сделал это
Да, я в порядке
С битом, который расплавит твое чертово лицо
С 12 лет мой папа учил меня поднимать ад
В этом злом мире эта музыка - мой ангел
Я бью головой, пока мой чертов мозг не опухнет

[Холли]
Да, точно, что
Дай мне еще добавки
Деньги в банке
Напиваюсь от дешевых удовольствий

Точно, что
Дай мне еще добавки
Я толком не вижу
Но я все еще на ногах

Точно, что
Дай мне еще добавки
Деньги в банке
Напиваюсь допьяна

Да, точно, что
Дай мне еще добавки
Я толком не вижу
Но я все еще на ногах

[Припев]
Всегда жил своей жизнью один
Искал то место, которое называют домом
Я знаю, что был холоден как лед
Игнорировал мечту, слишком много лжи

Всегда жил своей жизнью один
Искал то место, которое называют домом
Я знаю, что был холоден как лед
Игнорировал мечту, слишком много лжи

Оооооо

От дешевых удовольствий
Дешевые удовольствия

Де-де-де-де
Дешевые удовольствия