Paroles et traduction HyperJuice - City Lights feat. EVO+, Jinmenusagi

City Lights feat. EVO+, Jinmenusagi

時計の音に酔ったままずっと
なにか考え込んでいたの
空の色が変わりはじめてもまだ

たぶんわたしは眠れない
窓の外にはCity lights
誰かの声が聞きたい
誰かじゃなくて君が
なんて言えないままでいるよ

Where'd you go?
どこにもいないよ
Where'd you go?
だれか教えて
Where'd you go?
Where'd you go?
Where'd you go?
Where'd you go?

Hello, wassup?
最近何してるの？
LINEも返してくれないから
心配してたよ
いや 特に何か
用があるわけじゃないけれど
また掛けるよ それじゃ切るよ
切るよ

心を閉じ込めていたいたいのに もう
思い出の体温に負けてしまいそう

息苦しい夜だから きっと
不安になってただけかも
月の光なんて今は
イヤミなだけなのに

でもDreamin' light
浮かんでく 数えきれない
それでも君が見えない
今何処にいるか知りたい
なんて言えないままでいるよ

Where'd you go?
どこにもいないよ
Where'd you go?
だれか教えて
Where'd you go?
Where'd you go?
Where'd you go?
Where'd you go?

灯りを消したらさみしすぎるから
君の夢の中へ

Whenever 大丈夫だから
君が来たら何をするか
俺は毎日考えているのさ
酒でも飲む？ それか踊る？
何もかもが自由さ

時計の音に酔ったまま ずっと
なにか考え込んでいたの
空の色が変わりはじめてもまだ
たぶんわたしは眠れない

色とりどりのCity light
人の数だけ Dreamin light
羽根があれば飛んで行きたい
でも行けないままでいるよ

Dreaming lights
City lights
Where did you go?
City lights

City Lights feat. EVO+, Jinmenusagi

Clock sounds make me drunk, I’m deep in thought
Thinking about something, caught up in my mind
Sky starts changing color, and yet I’m still awake

I guess I won’t be sleeping tonight
Outside my window are city lights
I want to hear your voice
Not just anyone’s, yours
And I can’t bring myself to say it

Where’d you go?
You’re nowhere to be found
Where’d you go?
Someone, tell me
Where’d you go?
Where’d you go?
Where’d you go?
Where’d you go?

Hello, what’s up?
Been up to anything lately?
You haven’t responded to my LINE,
So I got worried
Oh, it’s nothing
It’s not like I have business with you or anything
I’ll call you again, but for now I have to hang up
Hang up

I wanted to keep my heart locked up, but now
The warmth of the memories might just beat me

This night that chokes me
Maybe I was just feeling anxious
Moon’s light is mean and spiteful again tonight
This isn’t helping me

But Dreamin’ light
Floating, I can’t count them all
Still, I can’t see you
I want to know where you are right now
And I can’t bring myself to say it

Where’d you go?
You’re nowhere to be found
Where’d you go?
Someone, tell me
Where’d you go?
Where’d you go?
Where’d you go?
Where’d you go?

Lights are too lonely when I turn them off
So I’m slipping into your dreams

Whenever It’s okay
What I’ll do when you come back
I think about it every day
Get a drink, maybe dance?
We’re free to do anything

Clock sounds make me drunk, I’m deep in thought
Thinking about something, caught up in my mind
Sky starts changing color, and yet I’m still awake
I guess I won’t be sleeping tonight

Colorful city lights
Dreamin’ lights as far as the eye can see
If I had wings, I’d fly to you
But I can’t, and for now I have to stay here

Dreaming lights
City lights
Where did you go?
City lights