Paroles et traduction HyperJuice - G.I.R.L. feat. Jinmenusagi

G.I.R.L. feat. Jinmenusagi

なんでこんなにドキドキすんだろう
もしかしたら浮ついてるかも
ってそうじゃないない
嫌なことにバイバイ
もう一度会いたい 今行くよ
どこなの My girl, (my girl), my girl, (my girl), my girl, (my girl), my girl
キュートなMy girl, (my girl), my girl, (my girl), my girl, (my girl), my girl

時計はもう見ない 俺は興味ない
もう何もしない ぶち殺したい気持ちを
ハイネケンで飲み込んで
もっと踊りたい 踊ろう 踊る
フロアに戻る

ねぇ ひさしぶり 今日はFreeさ
君と話してたいんだよ
二人 かわいい 温かい
永久にも感じる数秒の優しいキス

心をfill 目を見る
交換するメディスン
吐息はフェミニン
それもメディスン
俺は餌食
渇いた笑みに
俺の精神疾患が出そうで
Awwwww へんなこと言うなよ マジでかよ

それは感情のジュースの表面張力
伝う涙 隙間潤す
名前はソルティードック
なんだか酔えなそうなトーク
夢に出てきそう
そしたらもっと色んなことを話そう
来週の今日 水族館に二人で行こう

なんでこんなにドキドキすんだろう
もしかしたら浮ついてるかも
ってそうじゃないない
嫌なことにバイバイ
もう一度会いたい 今行くよ
どこなの My girl, (my girl), my girl, (my girl), my girl, (my girl), my girl
キュートなMy girl, (my girl), my girl, (my girl), my girl, (my girl), my girl

目線の合う My girl
指でなぞる君の world
浜辺のようにオレをburn
こんなの初めてだし
初めてだろうなんて
気取る夜ちょっとダサい
だけどそれも好きみたい

名前の意味を考えてる
俺はきっと電話かけてる
けれど相手は君じゃなくて
電話越しにたぶん泣いてる

好きだよって言葉
だいぶ言いなれてるような
そうでもないような距離感
期待しちゃうんだ
どうか神様 教えてくれ
俺は悪くないかな
もしも罪になるって言うなら
逆にそれもアリかなってくらいに
イカれてんだイカれてんだ マジうけんなマジうけんな
割と愛してんだ愛してんだ マジで愛してんだ

I guess it's not just a liquor
もっと deeper きっと sinner
だけどもう
どうでもいいやと思ってる
これから楽しくなりそうな
気がするから
宝箱の中身が欲しいのかも
キラキラにしてくれる子どもの目
待ってるし笑ってる
戦ってるお互いのことも分かってる
そんな君のたに

俺は重力に逆らってる
片道五十分も平気でホームに立ってる
来週も再来週も合ってる
君の事ずっと考えてる
君の事ずっと考えてる
君の事ずっと考えてる
君の事ずっと考えてる
君の事ずっと考えてる

G.I.R.L. feat. Jinmenusagi

Why is my heart pounding so much?
Maybe I'm getting carried away.
That's not it.
Goodbye to the unpleasant things.
I want to see you again. I'll come right now.
Where are you? My girl, (my girl), my girl, (my girl), my girl, (my girl), my girl
Cute My girl, (my girl), my girl, (my girl), my girl, (my girl), my girl

I don't look at the clock anymore. I'm not interested.
I don't do anything anymore. I want to kill my feelings.
I drink it down with Heineken.
I want to dance more. Let's dance. Dance
Back to the floor.

Hey, long time no see. Today I'm Free.
I want to talk to you.
The two of us are cute and warm.
A gentle kiss that feels like an eternity for a few seconds.

Fill my heart and look me in the eye.
Exchanging medicine.
The breath is feminine.
That's also medicine.
I'm the prey.
To a thirsty smile.
It looks like my mental illness is acting up.
Awwwww Don't say such strange things. Are you serious?

It's the surface tension of the juice of emotions.
The tears that flow moisten the gap.
The name is Salty Dog.
It's a talk that doesn't seem to get me drunk.
It might appear in my dreams.
Then let's talk about many more things.
Next week today, let's go to the aquarium together.

Why is my heart pounding so much?
Maybe I'm getting carried away.
That's not it.
Goodbye to the unpleasant things.
I want to see you again. I'll come right now.
Where are you? My girl, (my girl), my girl, (my girl), my girl, (my girl), my girl
Cute My girl, (my girl), my girl, (my girl), my girl, (my girl), my girl

My girl who meets my gaze.
The world I trace with my finger.
Burn me like a beach.
I've never seen anything like this before.
It couldn't be your first time.
A pretentious night is a little uncool.
But you seem to like that too.

I'm thinking about the meaning of my name.
I'm probably calling.
But it's not you on the other end.
You're probably crying on the phone.

The words "I love you."
You seem to be quite used to saying them.
A not so close distance.
I get my hopes up.
Oh God, tell me.
Am I not bad?
If you say it's a sin,
I think I'm okay with that too.
I'm crazy, crazy, really receptive, really receptive.
I love you quite a bit, I love you, I really love you.

I guess it's not just a liquor.
Deeper, surely a sinner.
But now.
I don't care anymore.
I have a feeling it's going to be fun.
Because of it.
Maybe I want the contents of the treasure chest.
Children's eyes that make me sparkle.
They're waiting and smiling.
They understand that we are both fighting.
For you like that.

I'm defying gravity.
I stand on the platform for fifty minutes each way.
I'll be fine next week and the week after.
I'm always thinking about you.
I'm always thinking about you.
I'm always thinking about you.
I'm always thinking about you.
I'm always thinking about you.