Paroles et traduction Hyphen Hyphen - KND

KND

I find you worst than my worst drama
Can I get myself into a coma?
I′d like to drown ya in my cheap vodka
Drink drink drink this is my karma

Find somebody better I'll bet ya
Without center I′m a lost data
Sad but not sure if I hate you now
Sad but not sure too much tequila

I'm so lonely and I'm wandering
Why all my dreams finally ending
Not the kind to weep my home is burning
Hope good is good, bad is bad
Then I′m wondering

No I′ve been waiting I won't stay longer
No matter how hard I try
Can′t keep on loving you
No I've been waiting I won′t stay longer
No matter how hard I try
Can't keep you next to me

My world′s fading I'm waiting for ya
Need to take a break, going back to Nissa
I'd like to drown myself in french riviera
Need to party again with all my fellas

Find somebody better I′ll bet ya
Talk is cheap you ain′t a diva
Sad but not sure if I hate you now
Sad but not sure too much tequila

Talking about me it does'nt sound the same
You′re talking about me
On you I put the blame
I did my best, you're driving me insane
Fill up my glass I wanna play your game

No I′ve been waiting I won't stay longer
No matter how hard I try
Can′t keep on loving you
No I've been waiting I won't stay longer
No matter how hard I try
Can′t keep you next to me

I don′t myself but it's okay
I love you so much
Open your arms, take your time,
Son′t be sad I'm right here

I find a place where we wanted to hide
I find a place where we wanted to hide

No I′ve been waiting I won't stay longer
No matter how hard I try
Can′t keep on loving you
No I've been waiting I won't stay longer
No matter how hard I try
Can′t keep you next to me

KND

Ты хуже моей самой худшей драмы,
Может быть, впасть мне в кому?
Хочу тебя утопить в своей дешевой водке,
Пью, пью, пью — вот моя карма.

Найди кого-то получше, держу пари,
Без центра я — потерянные данные,
Грустно, но не уверена, что ненавижу тебя сейчас,
Грустно, но не уверена, слишком много текилы.

Мне так одиноко, и я скитаюсь,
Почему все мои мечты наконец-то рушатся?
Не из тех, кто рыдает, когда дом горит,
Надеюсь, что хорошее — это хорошо, а плохое — плохо,
Потом я задумываюсь.

Нет, я ждала, я больше не останусь,
Как бы я ни старалась,
Не могу продолжать любить тебя.
Нет, я ждала, я больше не останусь,
Как бы я ни старалась,
Не могу держать тебя рядом.

Мой мир меркнет, я жду тебя,
Мне нужно сделать перерыв, вернуться в Ниццу,
Хочу утопиться во Французской Ривьере,
Мне нужно снова тусить со своими друзьями.

Найди кого-то получше, держу пари,
Болтать — дешево, ты не дива,
Грустно, но не уверена, что ненавижу тебя сейчас,
Грустно, но не уверена, слишком много текилы.

Когда ты говоришь обо мне, это звучит не так,
Ты говоришь обо мне,
Я во всем виню тебя,
Я сделала все возможное, ты сводишь меня с ума,
Наполни мой бокал, я хочу сыграть в твою игру.

Нет, я ждала, я больше не останусь,
Как бы я ни старалась,
Не могу продолжать любить тебя.
Нет, я ждала, я больше не останусь,
Как бы я ни старалась,
Не могу держать тебя рядом.

Я не узнаю себя, но все в порядке,
Я так тебя люблю,
Раскрой свои объятия, не торопись,
Не грусти, я здесь.

Я нашла место, где мы хотели спрятаться,
Я нашла место, где мы хотели спрятаться.

Нет, я ждала, я больше не останусь,
Как бы я ни старалась,
Не могу продолжать любить тебя.
Нет, я ждала, я больше не останусь,
Как бы я ни старалась,
Не могу держать тебя рядом.