Climax - Hypnolove traduction en allemand

Climax

Une première image me vient
Derrière mes paupières
Si j'écoute, j'entends ta voix
Mon souffle s'accélère
Un décor plus ou moins flou
Mais qu'est ce que ça peut faire?
L'image se précise
Quand le cadre se resserre
Encore, plus fort
Les détails s'évaporent
Je ne vois plus maintenant
Que l'ombre de ton corps
Une pose de magazine
Pour hallucination
Les symptômes qui suivent
Ne sont que vertiges et pulsions

Climax
Climax
Climax
Climax

Une dernière image s'éteint
Et j'ouvre les paupières
Lorsque je te sens rejoindre
Mes mains solitaires
La pièce est plongée dans les feux des réverbères
Une ombre dessine sur ta peau
Un nouvel hémisphère
Encore, plus fort
Les tropiques me dévorent
Et ma vision s'éclaircit
Dans un dernier effort
Dans tes yeux, scintille
Une nouvelle constellation
Jupiter en Sagittaire nous ouvre l'horizon

Climax
Climax
Climax
Climax

Höhepunkt

Ein erstes Bild erscheint mir
Hinter meinen Lidern
Wenn ich lausche, hör ich deine Stimme
Mein Atem wird schneller
Ein mehr oder weniger unscharfes Bild
Doch was macht das schon?
Das Bild wird klarer
Wenn der Rahmen sich verengt
Noch mehr, noch stärker
Die Details verflüchtigen sich
Ich sehe jetzt nur noch
Den Schatten deines Körpers
Eine Pose wie im Magazin
Für Halluzinationen
Die folgenden Symptome
Sind nur Schwindel und Begierde

Höhepunkt
Höhepunkt
Höhepunkt
Höhepunkt

Ein letztes Bild erlischt
Und ich öffne die Lider
Wenn ich spüre, wie du dich
Meinen einsamen Händen näherst
Der Raum ist in das Licht der Straßenlaternen getaucht
Ein Schatten zeichnet auf deiner Haut
Eine neue Hemisphäre
Noch mehr, noch stärker
Die Tropen verschlingen mich
Und meine Sicht klärt sich
In einer letzten Anstrengung
In deinen Augen funkelt
Ein neues Sternbild
Jupiter im Schützen öffnet uns den Horizont

Höhepunkt
Höhepunkt
Höhepunkt
Höhepunkt