Comme je veux - Hypo'Z traduction en allemand

Comme je veux

T'as les yeux plus gros que le ventre
A tes côtés j'ai des désirs anorexiques
Ouais on pourra rec si, t'agrandis un peu ton lexique
Tu parles souvent de ton destin mais c'est seulement la porte exit
Il s'agirait de parler un peu mieux, poto change ton langage
J'ai mouillé le maillot, j'ai fini en nage
J'pensais pas devoir tourner tant de pages
J'ai eu l'éclair de génie mais ils veulent me mettre en cage
De Faraday
Je peux reconnaître mes erreurs mais j'aime pas m'rater
Cinq g après, non, j'ai pas rempli ma jauge
J't'ai kill avec un texte, je casserais ma plume comme un juge
Je me ramène chez Sub, je sais que sa cali uer-t
Ça va fumer fort, t'es pas là quand ça sent le roquefort
Mais quand il s'agit du cheese et de venir de gratter
Là t'es encore plus vif que Wally West
J'ai d'autant plus de pensées macabres
Enfouies dans mon crâne sous ma cap
Trois cent trois dropout, faut suivre l'actu
A croire que tu vis dans une cave
J'ai des rêves, donc je dois me donner les moyens pour les atteindre
Mais là j'suis high, trois heures cinquante-trois du matin
Je vois cette shorty dans ce bar, dix sur dix
Je ne parle pas chinois devant elle mais j'en perds mon latin

Tu vois bien que j'fais ça comme je veux, comme je veux
Comme je veux et que ça passe crème
Tu vois bien que j'fais ça comme je veux, comme je veux
Comme je veux et que ça passe crème
Mais dis-moi, tu rentres dans quel jeu? quel jeu, quel jeu
Tu vois bien que j'fais ça comme je veux, comme je veux
Comme je veux et que ça passe crème

Tu vois bien que je fais ça et que je l'ai en moi
Il me faut un peu plus de textile
J'passe devant quelques vitrines
Une soudaine envie de claquer un peu plus que
Ce qu'on gagne en un mois
Mais là j'ai mieux à faire, donc j'appelle mes broskiz
On se rejoint dans un appart, idéalement muni d'un stud
T'as fait trop de crasses, tu veux revenir?
Sah, dis moi comment oses-tu
Tu vois bien que j'fais ça comme je veux, comme je veux
Et que ça passe crème

Wie ich will

Du hast größere Augen als dein Bauch
An deiner Seite habe ich anorektische Gelüste
Ja, wir können aufnehmen, wenn du deinen Wortschatz ein wenig erweiterst
Du sprichst oft von deinem Schicksal, aber es ist nur der Notausgang
Du solltest dich ein bisschen besser ausdrücken, Kumpel, ändere deine Sprache
Ich habe mich angestrengt, ich bin schweißgebadet
Ich hätte nicht gedacht, dass ich so viele Seiten umblättern muss
Ich hatte einen Geistesblitz, aber sie wollen mich einsperren
In einen Faradayschen Käfig
Ich kann meine Fehler erkennen, aber ich hasse es, zu versagen
Fünf Gramm später, nein, ich habe meine Anzeige nicht voll
Ich habe dich mit einem Text gekillt, ich würde meine Feder zerbrechen wie ein Richter
Ich komme zu Sub, ich weiß, dass seine Cali-Quali knallt
Es wird stark rauchen, du bist nicht da, wenn es nach Roquefort riecht
Aber wenn es um Käse geht und darum, abzugreifen
Da bist du noch schneller als Wally West
Ich habe umso mehr makabre Gedanken
Vergraben in meinem Schädel unter meiner Cap
Dreihundertdrei Dropout, du musst die Nachrichten verfolgen
Man könnte meinen, du lebst in einer Höhle
Ich habe Träume, also muss ich mir die Mittel geben, um sie zu erreichen
Aber jetzt bin ich high, drei Uhr dreiundfünfzig am Morgen
Ich sehe dieses Mädel in dieser Bar, zehn von zehn
Ich rede kein Chinesisch vor ihr, aber ich verliere mein Latein

Du siehst doch, dass ich es mache, wie ich will, wie ich will
Wie ich will und dass es wie geschmiert läuft
Du siehst doch, dass ich es mache, wie ich will, wie ich will
Wie ich will und dass es wie geschmiert läuft
Aber sag mir, in welches Spiel steigst du ein? Welches Spiel, welches Spiel
Du siehst doch, dass ich es mache, wie ich will, wie ich will
Wie ich will und dass es wie geschmiert läuft

Du siehst doch, dass ich es mache und dass ich es in mir habe
Ich brauche ein bisschen mehr Stoff
Ich gehe an einigen Schaufenstern vorbei
Eine plötzliche Lust, ein bisschen mehr auszugeben als
Das, was wir in einem Monat verdienen
Aber jetzt habe ich Besseres zu tun, also rufe ich meine Broskiz an
Wir treffen uns in einer Wohnung, idealerweise mit einem Studio ausgestattet
Du hast zu viel Mist gebaut, willst du zurückkommen?
Sag mal, wie kannst du es wagen?
Du siehst doch, dass ich es mache, wie ich will, wie ich will
Und dass es wie geschmiert läuft