Leçon de Barz - Hypo'Z traduction en allemand

Leçon de Barz

Dans mon placard, il y a du H&M, Uniqlo, Nike, Amiri
Lanvin, mais il n'y a pas de contrefaçon
Avec mes G's, on a tous une déter pour stack les bricks
Comme si on restait qu'entre maçons
Ils ont des vies et des envies soporifiques
Ouais c'est trop comment par ici ils dorment
Je réserve une chambre au Hilton, à Paris
Avec une business girl comme Paris Hilton
De l'eau a coulé sous les ponts
Du sang a coulé sous mes pompes
Une larme a coulé en plus de ça, mais je vois bien que les sous l'épongent
J'ai vite arrêté l'alcool, parce qu'en grandissant j'ai compris
Que trop de choses me saoulaient, bon
Tu vois que je fais ça aisément, avec ou sans huit cent huit
Avec ou sans puissante weed
Tu es le genre de gars à te faire griller tout le temps, donc si tu me
Demandes si ta défaite sera cuisante? Oui
Ouais c'est sûr, et ouais c'est certain, Mr. Barz, je m'amuse
Comme un génie, comme un enfant
Je crache des barz, des faits, ou ma peine
Mais je ne sais pas ce que tu en fais
Tu réfléchis comme un enfant
La musique, le rap, c'est mon bébé
Je l'ai en moi comme si c'était moi qui le porte
Et toutes les nuits, c'est moi qui le borde
Avec des nouveaux hits, des nouveaux sons que je rédige jusqu'à
Pas d'heure devant mon keyboard
Je pourrais faire ça pendant une durée indéterminée, tu me connais
Bien à quel point je suis déterminé
Ne marche pas sur mes pas, je fais tellement de la bombe
C'est devenu des terres minées

Et là, je rends ça plus sérieux
Je rends ça plus sérieux parce que je veux faire ça vraiment
J'ai toujours été attiré comme un aimant
Tu me vois accélérer, tu ne me verras pas freinant
Non je ne vais pas freiner mais j'ai pas le droit de me planter
Et je ne veux pas non plus qu'on m'engraine
Mr. Barz et le son, je ne me mettrais pas en grève
Si je ne connaissais pas la musique, c'est ce qui me manquerait
Ouais c'est réel
Il me faut un vrai bol comme des céréales
Je dois provoquer ma chance
Le monde peut être bête et méchant
C'est pour ça que parfois, je suis mieux seul dans ma chambre
Tu fais pitié comme un gars qui dit que tu vis dans le superficiel
Alors que c'est le premier à s'acheter du falsch
Le moteur gronde, ce n'est pas moi qui me fâche
Je suis dans un nouvel arc de ma vie, là où je monte en flèche
Je monte en flèche comme une flèche de Ashe
Il faut que j'aille plus vite pour esquiver le flash
Mais je ne suis pas sous flash, là je suis sous eau
La vie peut être amère comme la Suze
Je rock une paire, je la change quand elle s'use
Soit ils parlent mal, soit ils sucent
Les potos changent comme les saisons, sans pouvoir choisir que ça cesse
Non tu n'as pas de flair si tu ne le sens pas
Pour te serrer la main je fais les cent pas
Comme mes voisins t'aimerais le son bas
C'est un cours, ou une leçon de Barz

Lektion in Barz

In meinem Schrank gibt es H&M, Uniqlo, Nike, Amiri
Lanvin, aber es gibt keine Fälschungen
Mit meinen Jungs haben wir alle den Drang, die Scheine zu stapeln
Als ob wir nur unter Maurern wären
Sie haben Leben und Wünsche, die einschläfernd sind
Ja, es ist krass, wie sie hier schlafen
Ich reserviere ein Zimmer im Hilton, in Paris
Mit einer Geschäftsfrau wie Paris Hilton
Viel Wasser ist unter den Brücken geflossen
Viel Blut ist unter meinen Sohlen geflossen
Eine Träne ist außerdem geflossen, aber ich sehe, dass das Geld sie aufwischt
Ich habe schnell mit dem Alkohol aufgehört, weil ich beim Erwachsenwerden verstanden habe
Dass mich zu viele Dinge ankotzen, gut
Du siehst, dass ich das mühelos mache, mit oder ohne Acht-Null-Acht
Mit oder ohne starkem Weed
Du bist die Art von Typ, der immer auffliegt, also, wenn du mich fragst
Ob deine Niederlage schmerzhaft sein wird? Ja
Ja, sicher, und ja, ganz bestimmt, Mr. Barz, ich amüsiere mich
Wie ein Genie, wie ein Kind
Ich spucke Barz, Fakten oder meinen Schmerz
Aber ich weiß nicht, was du damit machst
Du denkst wie ein Kind
Die Musik, der Rap, das ist mein Baby
Ich habe es in mir, als ob ich es austragen würde
Und jede Nacht decke ich es zu
Mit neuen Hits, neuen Sounds, die ich bis in die
Nacht vor meiner Keyboard schreibe
Ich könnte das unbegrenzt lange machen, du kennst mich
Gut, wie entschlossen ich bin
Tritt nicht in meine Fußstapfen, ich mache so krasse Sachen
Es ist zu einem Minenfeld geworden

Und jetzt mache ich es ernster
Ich mache es ernster, weil ich das wirklich machen will
Ich war schon immer angezogen wie ein Magnet
Du siehst mich beschleunigen, du wirst mich nicht bremsen sehen
Nein, ich werde nicht bremsen, aber ich darf nicht scheitern
Und ich will auch nicht, dass man mich reinlegt
Mr. Barz und der Sound, ich würde nicht streiken
Wenn ich die Musik nicht kennen würde, würde sie mir fehlen
Ja, es ist real
Ich brauche eine richtige Schüssel wie Cerealien
Ich muss mein Glück herausfordern
Die Welt kann dumm und gemein sein
Deshalb bin ich manchmal lieber allein in meinem Zimmer
Du bist bemitleidenswert wie ein Typ, der sagt, dass du oberflächlich lebst
Während er der Erste ist, der sich Fälschungen kauft
Der Motor brüllt, ich bin nicht derjenige, der wütend wird
Ich bin in einem neuen Abschnitt meines Lebens, in dem ich aufsteige
Ich steige auf wie ein Pfeil von Ashe
Ich muss schneller sein, um dem Blitz auszuweichen
Aber ich bin nicht auf Blitz, ich bin auf Wasser
Das Leben kann bitter sein wie Suze
Ich trage ein Paar, ich wechsle es, wenn es abgenutzt ist
Entweder reden sie schlecht oder sie schleimen
Freunde ändern sich wie die Jahreszeiten, ohne wählen zu können, dass es aufhört
Nein, du hast keinen Riecher, wenn du es nicht spürst
Um dir die Hand zu geben, gehe ich hundert Schritte
Wie meine Nachbarn möchtest du den Sound leise
Das ist ein Kurs oder eine Lektion in Barz