Paroles et traduction Hypo'Z - Leçon de Barz

Leçon de Barz

Dans mon placard, il y a du H&M, Uniqlo, Nike, Amiri
Lanvin, mais il n'y a pas de contrefaçon
Avec mes G's, on a tous une déter pour stack les bricks
Comme si on restait qu'entre maçons
Ils ont des vies et des envies soporifiques
Ouais c'est trop comment par ici ils dorment
Je réserve une chambre au Hilton, à Paris
Avec une business girl comme Paris Hilton
De l'eau a coulé sous les ponts
Du sang a coulé sous mes pompes
Une larme a coulé en plus de ça, mais je vois bien que les sous l'épongent
J'ai vite arrêté l'alcool, parce qu'en grandissant j'ai compris
Que trop de choses me saoulaient, bon
Tu vois que je fais ça aisément, avec ou sans huit cent huit
Avec ou sans puissante weed
Tu es le genre de gars à te faire griller tout le temps, donc si tu me
Demandes si ta défaite sera cuisante? Oui
Ouais c'est sûr, et ouais c'est certain, Mr. Barz, je m'amuse
Comme un génie, comme un enfant
Je crache des barz, des faits, ou ma peine
Mais je ne sais pas ce que tu en fais
Tu réfléchis comme un enfant
La musique, le rap, c'est mon bébé
Je l'ai en moi comme si c'était moi qui le porte
Et toutes les nuits, c'est moi qui le borde
Avec des nouveaux hits, des nouveaux sons que je rédige jusqu'à
Pas d'heure devant mon keyboard
Je pourrais faire ça pendant une durée indéterminée, tu me connais
Bien à quel point je suis déterminé
Ne marche pas sur mes pas, je fais tellement de la bombe
C'est devenu des terres minées

Et là, je rends ça plus sérieux
Je rends ça plus sérieux parce que je veux faire ça vraiment
J'ai toujours été attiré comme un aimant
Tu me vois accélérer, tu ne me verras pas freinant
Non je ne vais pas freiner mais j'ai pas le droit de me planter
Et je ne veux pas non plus qu'on m'engraine
Mr. Barz et le son, je ne me mettrais pas en grève
Si je ne connaissais pas la musique, c'est ce qui me manquerait
Ouais c'est réel
Il me faut un vrai bol comme des céréales
Je dois provoquer ma chance
Le monde peut être bête et méchant
C'est pour ça que parfois, je suis mieux seul dans ma chambre
Tu fais pitié comme un gars qui dit que tu vis dans le superficiel
Alors que c'est le premier à s'acheter du falsch
Le moteur gronde, ce n'est pas moi qui me fâche
Je suis dans un nouvel arc de ma vie, là où je monte en flèche
Je monte en flèche comme une flèche de Ashe
Il faut que j'aille plus vite pour esquiver le flash
Mais je ne suis pas sous flash, là je suis sous eau
La vie peut être amère comme la Suze
Je rock une paire, je la change quand elle s'use
Soit ils parlent mal, soit ils sucent
Les potos changent comme les saisons, sans pouvoir choisir que ça cesse
Non tu n'as pas de flair si tu ne le sens pas
Pour te serrer la main je fais les cent pas
Comme mes voisins t'aimerais le son bas
C'est un cours, ou une leçon de Barz

Barz Lesson

In my closet, there's H&M, Uniqlo, Nike, Amiri
Lanvin, but there are no counterfeits
With my G's, we all have a deter to stack the bricks
As if we were only masons
They have soporific lives and desires
Yeah, it's too much how they sleep around here
I'm booking a room at the Hilton, in Paris
With a business girl like Paris Hilton
Water has flowed under the bridges
Blood has flowed under my pumps
A tear has flowed on top of that, but I see that the money sponges it up
I quickly stopped drinking, because growing up I understood
That too many things were intoxicating me, well
You see that I do this easily, with or without eight hundred eight
With or without powerful weed
You're the kind of guy who gets grilled all the time, so if you
Ask me if your defeat will be bitter? Yes
Yeah, for sure, and yeah, it's certain, Mr. Barz, I'm having fun
Like a genius, like a child
I spit bars, facts, or my pain
But I don't know what you do with it
You think like a child
Music, rap, is my baby
I have it in me as if I was the one carrying it
And every night, I'm the one tucking it in
With new hits, new sounds that I write until
No time in front of my keyboard
I could do this indefinitely, you know me
Well, to what extent I am determined
Don't step on my toes, I'm dropping so many bombs
It's become a minefield

And here, I'm making it more serious
I'm making it more serious because I really want to do this
I've always been drawn to it like a magnet
You see me accelerating, you won't see me braking
No, I'm not going to brake, but I don't have the right to crash
And I don't want to be reeled in either
Mr. Barz and the sound, I wouldn't go on strike
If I didn't know music, it's what I would miss
Yeah, it's real
I need a real bowl like cereal
I have to make my own luck
The world can be stupid and mean
That's why sometimes, I'm better off alone in my room
You're pathetic like a guy who says you live in the superficial
While he's the first to buy fake stuff
The engine roars, it's not me getting mad
I'm in a new arc of my life, where I'm soaring
I'm soaring like an Ashe arrow
I have to go faster to dodge the flash
But I'm not under flash, I'm underwater
Life can be bitter like Suze
I rock a pair, I change it when it wears out
They either talk bad or they suck
Friends change like the seasons, without being able to choose for it to stop
No, you don't have flair if you don't feel it
To shake your hand, I'm pacing
Like my neighbors, you would love the sound low
It's a course, or a Barz lesson