Paroles et traduction Hypo'Z - Leçon de Barz

Leçon de Barz

Dans mon placard, il y a du H&M, Uniqlo, Nike, Amiri
Lanvin, mais il n'y a pas de contrefaçon
Avec mes G's, on a tous une déter pour stack les bricks
Comme si on restait qu'entre maçons
Ils ont des vies et des envies soporifiques
Ouais c'est trop comment par ici ils dorment
Je réserve une chambre au Hilton, à Paris
Avec une business girl comme Paris Hilton
De l'eau a coulé sous les ponts
Du sang a coulé sous mes pompes
Une larme a coulé en plus de ça, mais je vois bien que les sous l'épongent
J'ai vite arrêté l'alcool, parce qu'en grandissant j'ai compris
Que trop de choses me saoulaient, bon
Tu vois que je fais ça aisément, avec ou sans huit cent huit
Avec ou sans puissante weed
Tu es le genre de gars à te faire griller tout le temps, donc si tu me
Demandes si ta défaite sera cuisante? Oui
Ouais c'est sûr, et ouais c'est certain, Mr. Barz, je m'amuse
Comme un génie, comme un enfant
Je crache des barz, des faits, ou ma peine
Mais je ne sais pas ce que tu en fais
Tu réfléchis comme un enfant
La musique, le rap, c'est mon bébé
Je l'ai en moi comme si c'était moi qui le porte
Et toutes les nuits, c'est moi qui le borde
Avec des nouveaux hits, des nouveaux sons que je rédige jusqu'à
Pas d'heure devant mon keyboard
Je pourrais faire ça pendant une durée indéterminée, tu me connais
Bien à quel point je suis déterminé
Ne marche pas sur mes pas, je fais tellement de la bombe
C'est devenu des terres minées

Et là, je rends ça plus sérieux
Je rends ça plus sérieux parce que je veux faire ça vraiment
J'ai toujours été attiré comme un aimant
Tu me vois accélérer, tu ne me verras pas freinant
Non je ne vais pas freiner mais j'ai pas le droit de me planter
Et je ne veux pas non plus qu'on m'engraine
Mr. Barz et le son, je ne me mettrais pas en grève
Si je ne connaissais pas la musique, c'est ce qui me manquerait
Ouais c'est réel
Il me faut un vrai bol comme des céréales
Je dois provoquer ma chance
Le monde peut être bête et méchant
C'est pour ça que parfois, je suis mieux seul dans ma chambre
Tu fais pitié comme un gars qui dit que tu vis dans le superficiel
Alors que c'est le premier à s'acheter du falsch
Le moteur gronde, ce n'est pas moi qui me fâche
Je suis dans un nouvel arc de ma vie, là où je monte en flèche
Je monte en flèche comme une flèche de Ashe
Il faut que j'aille plus vite pour esquiver le flash
Mais je ne suis pas sous flash, là je suis sous eau
La vie peut être amère comme la Suze
Je rock une paire, je la change quand elle s'use
Soit ils parlent mal, soit ils sucent
Les potos changent comme les saisons, sans pouvoir choisir que ça cesse
Non tu n'as pas de flair si tu ne le sens pas
Pour te serrer la main je fais les cent pas
Comme mes voisins t'aimerais le son bas
C'est un cours, ou une leçon de Barz

Урок Барса

В моем шкафу есть H&M, Uniqlo, Nike, Amiri,
Lanvin, но нет подделок.
У нас с моими пацанами есть решимость складывать деньги пачками,
Как будто мы все — каменщики.
У них скучная жизнь и такие же желания.
Да, это слишком, как они здесь спят.
Я забронировал номер в Hilton в Париже
С деловой девушкой, похожей на Пэрис Хилтон.
Много воды утекло,
Много крови пролилось у меня на глазах,
Слезы тоже текли, но я вижу, что деньги их вытирают.
Я быстро бросил пить, потому что, повзрослев, понял,
Что слишком многое меня пьянило, ну,
Видишь, я делаю это легко, с 808-м или без,
С сильной травой или без нее.
Ты из тех парней, которых постоянно поджаривают, так что, если ты
Спросишь меня, будет ли твое поражение болезненным? Да.
Да, конечно, и да, это точно, мистер Барс, я развлекаюсь
Как гений, как ребенок.
Я выдаю бары, факты или свою боль,
Но я не знаю, что ты с этим делаешь.
Ты думаешь как ребенок.
Музыка, рэп — это мой ребенок.
Он во мне, как будто это я его ношу,
И каждую ночь я укладываю его спать
С новыми хитами, новыми звуками, которые я пишу до
Поздней ночи за своим компьютером.
Я мог бы делать это бесконечно, ты же знаешь,
Насколько я целеустремлен.
Не наступай мне на пятки, я настолько взрывной,
Что это стало минным полем.

И сейчас я делаю это серьезнее,
Я делаю это серьезнее, потому что я действительно хочу этим заниматься.
Меня всегда тянуло к этому, как магнитом.
Ты видишь, как я ускоряюсь, ты не увидишь, как я торможу.
Нет, я не собираюсь тормозить, но и облажаться я не имею права.
И я не хочу, чтобы меня кто-то ограничивал.
Мистер Барс и звук, я бы не стал бастовать,
Если бы я не знал музыки, это то, чего бы мне не хватало.
Да, это реально.
Мне нужен настоящий заряд, как миска хлопьев.
Я должен использовать свой шанс.
Мир может быть глупым и злым,
Вот почему иногда мне лучше одному в своей комнате.
Ты жалок, как парень, который говорит, что ты живешь в поверхностности,
Хотя сам первый покупает подделку.
Двигатель ревет, это не я злюсь.
Я нахожусь в новой главе своей жизни, где я взлетаю вверх.
Я взлетаю, как стрела Эш.
Мне нужно двигаться быстрее, чтобы увернуться от вспышки.
Но я не под кайфом, я как будто под водой.
Жизнь может быть горькой, как Сюз.
Я ношу пару, меняю ее, когда она изнашивается.
Либо они плохо говорят, либо отстой.
Друзья меняются, как времена года, не имея возможности это остановить.
Нет, у тебя нет чутья, если ты этого не чувствуешь.
Чтобы пожать тебе руку, я готов пройти сто дорог.
Как и мои соседи, ты бы предпочел тихий звук.
Это курс или урок Барса.