Hypo'Z - Paradise - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Hypo'Z - Paradise




Paradise
Paradise
J'ai toujours fait ce que je pensais bon, donc maintenant j'vais pas lâcher
I've always done what I thought was right, so now I won't let go
Je sais que j'ai mes g's, j'sais que j'tiens un truc
I know I have my friends, I know I have something
Donc je n'veux pas être un talent gâché
So I don't want to be a wasted talent
Et faut pas louper l'occas, qu'importe le buteur, il faut qu'on marque
And don't miss the opportunity, whoever the scorer, we have to score now
Et faut que j'taille, c'est sah, j'en ai marre d'eux
And I have to go, it's true, I'm tired of them
Ils m'foutent le mort, poto c'est die
They're killing me, baby, this is die
Je vais en bord de mer je sais pas si j'pourrais au paradise
I'm going to the seaside, I don't know if I can go to paradise
Mais si tu me call, faut que ce soit rentable
But if you call me, it has to be profitable
On arrive en deus, on fait ce qu'on doit faire et puis on taille
We arrive in twos, we do what we have to do and then we leave
Tu te plains mais t'avais qu'à être la
You complain but you just had to be there
C'est le summer j'suis en quette-cla
It's summer, I'm in a quette-cla
Et non t'inquiètes pas
And don't worry
Je secure le bag, mais j'suis pas dans les quettes-pla
I'll secure the bag, but I'm not in the quettes-pla
J'ai fait mon taff, j'ai pris mon
I did my job, I got what was due to me
On s'capte dans un dîner mondain
We'll meet for a fashionable dinner
Et dans moins d'deux ans, j'irais autre part dans le monde
And in less than two years, I'll go somewhere else in the world
Et j'ai toujours pensé à toi, même si j'ai plein d'cs-tru dans ma te-tê
And I always thought of you, even though I have lots of troubles in my head
Pourquoi tu fais la mala si tu sais bien qu' t'es endetté
Why are you acting like a dick if you know you're in debt
Ils sont dans l'paraître, et vu qu'il y a trop de moutons, ils sont tous pareils
They're all about appearances, and since there are too many sheep, they're all the same
Ils m'foutent le mort, poto c'est die
They're killing me, baby, this is die
Je vais en bord de mer je sais pas si j'pourrais au paradise
I'm going to the seaside, I don't know if I can go to paradise
Mais si tu me call, faut que ce soit rentable
But if you call me, it has to be profitable
On arrive en deus, on fait ce qu'on doit faire et puis on taille
We arrive in twos, we do what we have to do and then we leave
Ils m'foutent le mort, poto c'est die
They're killing me, baby, this is die
Je vais en bord de mer je sais pas si j'pourrais au paradise
I'm going to the seaside, I don't know if I can go to paradise
Mais si tu me call, faut que ce soit rentable
But if you call me, it has to be profitable
On arrive en deus, on fait ce qu'on doit faire et puis on taille
We arrive in twos, we do what we have to do and then we leave
Je sais pas si j'pourrais aller au paradise
I don't know if I can go to paradise
Je verrais quand on va m'descendre
I'll see when they take me down
C'est indécent
It's indecent
Il peut faire chaud, je peux être froid comme un décembre
It can be hot, I can be cold like December
Et j'vais jamais cesser
And I'll never stop
Big racks comme si j'vendais la C mais c'est pour me cop une nouvelle CC
Big racks as if I was selling the C but it's to buy myself a new CC
J'connaîtrais jamais mon sort, t'étais pas la quand j'étais à sec
I'll never know my fate, you weren't there when I was broke
Je dépose une liasse pour des sapes, ça je ne vais jamais m'en lasser
I'm dropping a wad of cash on clothes, I'll never get tired of it
J'capte ma shawty, elle ne m'dit pas un mot et elle vient m'enlacer
I meet my shawty, she doesn't say a word and she comes to hug me
J'en ai vu assez
I've seen enough
Ces gens, j'en ai vu assez
These people, I've seen enough
Ils m'foutent le mort, poto c'est die
They're killing me, baby, this is die
Je vais en bord de mer je sais pas si j'pourrais au paradise
I'm going to the seaside, I don't know if I can go to paradise
Mais si tu me call, faut que ce soit rentable
But if you call me, it has to be profitable
On arrive en deus, on fait ce qu'on doit faire et puis on taille
We arrive in twos, we do what we have to do and then we leave
Ils m'foutent le mort, poto c'est die
They're killing me, baby, this is die
Je vais en bord de mer je sais pas si j'pourrais au paradise
I'm going to the seaside, I don't know if I can go to paradise
Mais si tu me call, faut que ce soit rentable
But if you call me, it has to be profitable
On arrive en deus, on fait ce qu'on doit faire et puis on taille
We arrive in twos, we do what we have to do and then we leave





Writer(s): Adrien Floissac


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.