Hypocrisy - Fractured Millenium - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Hypocrisy - Fractured Millenium




Fractured Millenium
Millénaire fracturé
Yeah!
Ouais !
I came from second universe,
Je viens du deuxième univers,
My travels far.
Mes voyages sont lointains.
Oh, mankind, I'm not pleased.
Oh, mon homme, je ne suis pas content.
Is this the way you're supposed to be?
Est-ce ainsi que tu es censé être ?
You're free from decay.
Tu es libre de la décomposition.
Doesn't anyone care anymore?
Personne ne s'en soucie plus ?
Killing your own world,
Tu tues ton propre monde,
There's nothing to stop you.
Il n'y a rien pour t'arrêter.
Can't you see what you're doing?
Tu ne vois pas ce que tu fais ?
It's gotta end
Cela doit cesser
Or nothing will be left.
Ou il ne restera plus rien.
Dying planet.
Planète mourante.
Mother Nature bleeding,
Mère Nature saigne,
She will die.
Elle mourra.
Burning planet.
Planète brûlante.
Burning lives,
Vies brûlantes,
Indulging will commence
L'indulgence va commencer
I'm scraping out in soil,
Je gratte le sol,
But there's nowhere to grow.
Mais il n'y a nulle part pousser.
??? people rule
??? les gens gouvernent
But you won't quit
Mais tu n'abandonneras pas
No!
Non !
Ready to strike back
Prêt à frapper en retour
Ready for death
Prêt pour la mort
Armageddon waits near
L'Armageddon attend près
For the rules of this world
Pour les règles de ce monde
You gotta go on 'til you die.
Tu dois continuer jusqu'à ta mort.
We're plundering and your money and
Nous pillons et ton argent et
Power is all you believe.
Le pouvoir est tout ce que tu crois.
Praying to God who don't exist.
Priant un Dieu qui n'existe pas.
Can't you see what you're doing?
Tu ne vois pas ce que tu fais ?
It's gotta end
Cela doit cesser
Or nothing will be there.
Ou il ne restera plus rien.
Dying planet.
Planète mourante.
Mother Nature bleeding,
Mère Nature saigne,
She will die.
Elle mourra.
Burning planet.
Planète brûlante.
Burning lives,
Vies brûlantes,
Indulging will commence
L'indulgence va commencer





Writer(s): Peter Alf Taegtgren


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.