Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
F*** You (Say It to Your Face)
F*** Dich (Sag's dir ins Gesicht)
I
don′t
like
John
Manning,
He
don't
like
black
Women
Ich
mag
John
Manning
nicht,
er
mag
keine
schwarzen
Frauen
And
Fuck
Mel
Gibson
cause
he
think
we
rape
bitches
Und
fick
Mel
Gibson,
weil
er
denkt,
wir
vergewaltigen
Schlampen
I
can′t
believe
today
people
Still
got
hate
in
em'
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
Leute
heute
immer
noch
Hass
in
sich
haben
Cause
subconsciously
equality
if
far
from
being
finished
Denn
unterbewusst
ist
Gleichberechtigung
noch
lange
nicht
vollendet
Can't
trust
School,
or
Religion
Kann
der
Schule
oder
der
Religion
nicht
trauen
Cause
Teachers
and
Preachers
are
trynna
touch
children
Denn
Lehrer
und
Prediger
versuchen,
Kinder
anzufassen
They
worry
about
the
world
being
brain-damaged
Sie
sorgen
sich
darum,
dass
die
Welt
hirngeschädigt
ist
Only
concerned
with
how
uncomfortable
they
feel
when
my
pants
saggin
Kümmern
sich
nur
darum,
wie
unwohl
sie
sich
fühlen,
wenn
meine
Hosen
durchhängen
Kiss
My
Ass.
Is
the
message
that
I′m
sayin
Leck
mich
am
Arsch.
Das
ist
die
Botschaft,
die
ich
sage
I′m
just
a
style
cause
i'm
young,
still
educated
Ich
bin
nur
ein
Style,
weil
ich
jung
bin,
trotzdem
gebildet
But
some
rappers
be
Ignorant
and
still
my
brothers
Aber
manche
Rapper
sind
ignorant
und
trotzdem
meine
Brüder
They
just
embarrass
me
like
parties
with
a
drunk
uncle
Sie
blamieren
mich
nur
wie
Partys
mit
einem
betrunkenen
Onkel
We
want
big
bucks
Wir
wollen
fette
Kohle
So
much
money
on
my
mind
all
the
time,
that
i′m
broke
but
i'm
still
rich
So
viel
Geld
die
ganze
Zeit
im
Kopf,
dass
ich
pleite
bin,
aber
trotzdem
reich
We
in
a
world
full
of
selfish
ass
hypocrites
Wir
sind
in
einer
Welt
voller
egoistischer
Arschloch-Heuchler
We
love
cheap
labor,
but
complain
about
the
immigrants
Wir
lieben
billige
Arbeitskräfte,
aber
beschweren
uns
über
die
Einwanderer
When
you
rise,
people
wanna
see
you
fall
Wenn
du
aufsteigst,
wollen
die
Leute
dich
fallen
sehen
We
on
a
planet
where
gravity
is
the
law
Wir
sind
auf
einem
Planeten,
auf
dem
die
Schwerkraft
das
Gesetz
ist
But
i′m
floatin'
i′m
floatin'
i'm
floatin′
Aber
ich
schwebe,
ich
schwebe,
ich
schwebe
(You
can
have
it
all,
but
still
have
nothing
at
all.)
(Du
kannst
alles
haben,
aber
trotzdem
gar
nichts
haben.)
Success
is
so
overrated!
Success
is
so
overrated!
Erfolg
ist
so
überbewertet!
Erfolg
ist
so
überbewertet!
(Most
people
won′t
confront
you)
(Die
meisten
Leute
werden
dich
nicht
konfrontieren)
But
straight
to
yo
face
I
say
Fuck
You!
Aber
direkt
in
dein
Gesicht
sage
ich:
Fick
Dich!
(They
won't
call
you
a
bitch.)
(Sie
werden
dich
nicht
Schlampe
nennen.)
But
Hyro
Da
Hero
ill
call
you
that
quick
Aber
Hyro
Da
Hero,
ich
nenn
dich
so
schnell
so
Man
I
thought
I
would
Inspire
the
Youth.
(Yeah)
Mann,
ich
dachte,
ich
würde
die
Jugend
inspirieren.
(Yeah)
Instead
they
still
got
guns
in
the
hallways,
drugs
in
the
classrooms
Stattdessen
haben
sie
immer
noch
Waffen
in
den
Fluren,
Drogen
in
den
Klassenzimmern
Act
like
savages
fighting
on
youtube
Benehmen
sich
wie
Wilde,
die
auf
YouTube
kämpfen
And
these
the
images
of
us
that
people
view
Und
das
sind
die
Bilder
von
uns,
die
die
Leute
sehen
Movies
like
sell
us
out
to
make
figures
head
Filme
verkaufen
uns
für
die
Quote
And
white
folks
sayin′,
("I'm
so
glad
i′m
not
a
nigger!")
Und
weiße
Leute
sagen:
("Ich
bin
so
froh,
dass
ich
kein
Nigger
bin!")
Hope,
Sandra
Bullock
really
has
a
blind
side
Hoffentlich
hat
Sandra
Bullock
wirklich
eine
'Blind
Side'
She
was
gonna
raise
a
black
baby
with
a
racist
guy
Sie
wollte
ein
schwarzes
Baby
mit
einem
rassistischen
Kerl
aufziehen
People
scream
they
wanna
take
America
Back
Leute
schreien,
sie
wollen
Amerika
zurückerobern
Now
I
wonder
what
they
mean
when
they
say
that
Jetzt
frage
ich
mich,
was
sie
meinen,
wenn
sie
das
sagen
White
celebrities
say
"nigga"
then
apologize
Weiße
Promis
sagen
"Nigga"
und
entschuldigen
sich
dann
Ain't
no
way
to
cover
up
how
you
feel
inside
Es
gibt
keine
Möglichkeit
zu
vertuschen,
wie
du
dich
innerlich
fühlst
Scream
that
word
as
If
it
would
make
us
feel
bad
Schrei
dieses
Wort,
als
ob
wir
uns
dadurch
schlecht
fühlen
würden
Don′t
be
mad
I
can
say
a
word
that
you
can't
Sei
nicht
sauer,
dass
ich
ein
Wort
sagen
kann,
das
du
nicht
kannst
Everything
people
stole,
Imma
take
Alles,
was
die
Leute
gestohlen
haben,
werde
ich
mir
nehmen
Baby
cue
the
music,
inventions
and
all
that!
Baby,
starte
die
Musik,
Erfindungen
und
all
das!
When
you
rise,
people
wanna
see
you
fall
Wenn
du
aufsteigst,
wollen
die
Leute
dich
fallen
sehen
We
on
a
planet
where
gravity
is
the
law
Wir
sind
auf
einem
Planeten,
auf
dem
die
Schwerkraft
das
Gesetz
ist
But
i'm
floatin′
i′m
floatin'
i′m
floatin'
Aber
ich
schwebe,
ich
schwebe,
ich
schwebe
(You
can
have
it
all,
but
still
have
nothing
at
all.)
(Du
kannst
alles
haben,
aber
trotzdem
gar
nichts
haben.)
Success
is
so
overrated!
Success
is
so
overrated!
Erfolg
ist
so
überbewertet!
Erfolg
ist
so
überbewertet!
(Most
people
won′t
confront
you)
(Die
meisten
Leute
werden
dich
nicht
konfrontieren)
But
straight
to
yo
face
I
say
Fuck
You!
Aber
direkt
in
dein
Gesicht
sage
ich:
Fick
Dich!
(They
won't
call
you
a
bitch.)
(Sie
werden
dich
nicht
Schlampe
nennen.)
But
Hyro
Da
Hero
ill
call
you
that
quick
Aber
Hyro
Da
Hero,
ich
nenn
dich
so
schnell
so
If
you
are
the
chosen,
you′re
under
hypnosis
Wenn
du
der
Auserwählte
bist,
bist
du
unter
Hypnose
You're
under
hypnosis
Du
bist
unter
Hypnose
If
you
are
the
chosen,
you're
under
hypnosis
Wenn
du
der
Auserwählte
bist,
bist
du
unter
Hypnose
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Robinson Ross Montgomery, Anderson Daniel Robert, Votolato Cody, Fenton Jr Hyron Louis, Gajadhar Mark, Hinojos Paul J
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.