Paroles et traduction Hyst - Adesso scrivo

Adesso scrivo

Adesso scrivo, mi siedo e mi concentro
Mi sfido a dare sempre il meglio
Ispiro, imprimo, in giro
Istintivo, so cosa cerco
Scrivo, mi siedo e mi concentro
Mi sfido a dare sempre il meglio
Ispiro, imprimo, in giro
Istintivo, so cosa cerco

Ho spalancato troppo gli occhi e ora sono stordito
Ho teso troppo l'udito, ho perso l'equilibrio
Ho appreso le tue regole, ho ammesso d'esser debole
Ho smesso di cercare d'essere un mito
Adesso ricomincio dal principio, ora conosco il modo
Inizio dalle basi, come quando faccio un disco nuovo
Dormo sui calcinacci, brucio quei due stracci che vestivo
Riparto dalle fondamenta, Ground Zero

Primo, ritrovo un flow mio
La sola cosa in cui aver fede, dato che non ho Dio
Perché se copi si sente, se corri si sente
Se quando provi a fare un extrabeat affoghi l'errore è evidente
Secondo, il lessico, rinnova la parlata
Trova una lingua elevata, ma senza scordare la strada
Neologismi, social network, restrogusto dantesco
Come essere De Andrè con un vezzo papponesco

Terzo, rappresenta te stesso con l'attitude
Non c'entra un cazzo chi va o chi non va in tv
Premesso questo esiste sempre chi vorrà buttarti giù (haters!)
Scusa scelgo di non ascoltarti più
Quattro e un quarto, chiudo una mina
Oppure quattro salti, chiuso in cucina
Oppure quattro arti, e questa è la mia disciplina
E quindi hai quattro quarti, tu chiudi la mia rima

Quinto verso e mezzo, quindi più introverso
Quinto round contro Quinton Jackson
Rap fresco versus rap escort
Vendi l'anima e hai già visto il prezzo
Vendo stili all'etto, miro al petto
Blue Nox, clandestini all'Expo
Colpisco al cuore chi mi sta a sentire
Il rap è la più esposta delle discipline e deve dissentire
Il mondo lo iniziò il Signore con le prime rime
Ma finì quando un rapper scrisse "fine"

Adesso scrivo, mi siedo e mi concentro
Mi sfido a dare sempre il meglio
Ispiro, imprimo, in giro
Istintivo, so cosa cerco
Scrivo, mi siedo e mi concentro
Mi sfido a dare sempre il meglio
Ispiro, imprimo, in giro
Istintivo, so cosa cerco

Now I Write

Now I write, I sit and concentrate
I challenge myself to always give my best
I inspire, I imprint, I wander
Instinctive, I know what I'm looking for
I write, I sit and concentrate
I challenge myself to always give my best
I inspire, I imprint, I wander
Instinctive, I know what I'm looking for

I opened my eyes too wide and now I'm dazed
I strained my hearing too much, I lost my balance
I learned your rules, I admitted to being weak
I stopped trying to be a myth
Now I start again from the beginning, now I know the way
I start from the basics, like when I make a new record
I sleep on rubble, I burn those two rags I used to wear
I start from the foundations, Ground Zero

First, I find my flow
The only thing to have faith in, since I have no God
Because if you copy, it shows, if you rush, it shows
If you drown when you try to make an extra beat, the mistake is evident
Second, vocabulary, renew your speech
Find an elevated language, but without forgetting the street
Neologisms, social networks, Dantesque aftertaste
Like being De Andrè with a touch of Pappone

Third, represent yourself with attitude
It doesn't matter who's on or not on TV
Having said that, there will always be someone who wants to bring you down (haters!)
Sorry, I choose not to listen to you anymore
Four and a quarter, I close a mine
Or four jumps, locked in the kitchen
Or four arts, and this is my discipline
And so you have four quarters, you close my rhyme

Fifth verse and a half, therefore more introverted
Fifth round against Quinton Jackson
Fresh rap versus escort rap
Sell your soul and you've already seen the price
I sell styles by the ounce, I aim for the chest
Blue Nox, illegal immigrants at the Expo
I strike at the heart of those who listen to me
Rap is the most exposed of disciplines and it must dissent
The Lord started the world with the first rhymes
But it ended when a rapper wrote "the end"

Now I write, I sit and concentrate
I challenge myself to always give my best
I inspire, I imprint, I wander
Instinctive, I know what I'm looking for
I write, I sit and concentrate
I challenge myself to always give my best
I inspire, I imprint, I wander
Instinctive, I know what I'm looking for