Paroles et traduction Hyst - Korea del Nord

Korea del Nord

Perché non sono ricco devi chiederlo a Messora
Avessi chiesto un euro per ogni consiglio a persona
Avessi avuto un po meno coscienza a quest′ora
Starei cambiando le leggi del Rap, ad personam
Avrei dovuto dare retta al diavolo al bivio
E concentrarmi più sul quantitativo
Invece ho uno standard qualitativo
Avessi preso un euro ogni volta che m'hanno detto
"Socho canti da Dio"
E non è che non conosco tutti i trucchi del mestiere
Io li conosco tutti li sfrutti anche fin troppo bene
Io mi trucco solo per andare in tele giuro
Tu ti fai plastiche al sedere e dici che ti fai il culo
Avessi preso un euro quando avrei potuto come i bari
Avessi colto le occasioni degli uomini ladri
Fossi stato diverso, un po più come i milionari
Ma se non fossi me stesso adesso tu chi ti ascoltavi huh?

Siete tutti campioni nel darvi alla fuga
Col vero HardCore
Sono io contro il resto del mondo e faccio paura
Korea del nord yeee

E qui non c′è nessuno a cui mi venga voglia di passare il testimone
E siamo tutti onesti a chiacchere e nessuno che vuol fare il testimone
C'ho due coglioni che uno te lo darei pure se solo sapessi come
Non riusciresti ad acchiapparci un
Ladro manco se te ne facessi il nome
Io sto intesito come il tipo nella metro che c'ha fretta
Come il condannato all′ultimo tiro di sigaretta
Vent′anni e rotti di gavetta e non ho uno staff
Corro solo in questa staff-etta
E mi ricordo quando m'innamorai
Ora è "Bye bye, no woman no cry"
Non hai saputo scegliere tra parolieri e parolai?
"Magari t′innamori ancora" See, quando mai
Il Rap con i suoi cambi generazionali
Mangio bene sennò ingrasso, cene razionali
Te l'ho detto che è finita mami, cazzo chiami
Mai scopato senza amore, storie serie occasionali

Non posso fare un pezzo solo per tutta la vita
Io che in ogni pezzo metto tutta la vita
Conosco bene sto mestiere ma non cambio per piacere
Quindi per piacere, io non canto per tacere
Sono l′ostacolo nella battaglia
Sono l'ostaggio in mano a certa gentaglia
Lo strano caso dell′essere umano che abbaia
Si, sono lo stato canaglia

Siete tutti campioni nel darvi alla fuga
Col vero HardCore
Sono io contro il resto del mondo e faccio paura
Korea del nord yeee

North Korea

Why I'm not rich, you should ask Messora
If I'd asked for a euro for every piece of advice I gave
If I'd had a little less conscience by now
I'd be changing the laws of Rap, ad personam
I should have listened to the devil at the crossroads
And focused more on quantity
Instead I have a qualitative standard
If I had taken a euro every time I was told
"Socho, you sing like a God"
And it's not like I don't know all the tricks of the trade
I know them all, I exploit them too well
I swear I only wear makeup to go on TV
You get plastic surgery on your ass and say you're working your ass off
If I had taken a euro when I could have, like the hustlers
If I had seized the opportunities of thieves
If I had been different, a little more like the millionaires
But if I wasn't myself, who would you be listening to now, huh?

You're all champions at running away
From the real HardCore
It's me against the rest of the world and I'm scary
North Korea yeee

And here there's no one I feel like passing the baton to
And we're all honest with words but no one wants to be a witness
I've got two balls, I'd give you one if I only knew how
You wouldn't be able to catch a
Thief even if I told you his name
I'm tense like the guy in the subway who's in a hurry
Like the condemned man on his last cigarette drag
Twenty-odd years of apprenticeship and I don't have a staff
I run alone in this relay race
And I remember when I fell in love
Now it's "Bye bye, no woman no cry"
Didn't you know how to choose between lyricists and talkers?
"Maybe you'll fall in love again" See, when will that ever happen
Rap with its generational changes
I eat well otherwise I gain weight, rational dinners
I told you it's over babe, why the hell are you calling
Never fucked without love, serious occasional stories

I can't make just one song for my whole life
Me, who puts my whole life into every song
I know this job well but I don't change to please
So please, I don't sing to keep quiet
I am the obstacle in the battle
I am the hostage in the hands of certain riffraff
The strange case of the human being who barks
Yes, I am the rogue state

You're all champions at running away
From the real HardCore
It's me against the rest of the world and I'm scary
North Korea yeee