Paroles et traduction Hyst - Se preferisci

Se preferisci

Se preferisci, poi fai come gradisci
Cosa vuoi cosa vuoi? Lo stile
Cosa cerchi cosa cerchi? Lo stile
Cosa vuoi cosa vuoi? Lo stile
Allora hai fatto bene a venire secco
Cosa vuoi cosa vuoi? Lo stile
Cosa cerchi cosa cerchi? Lo stile
Cosa vuoi cosa vuoi? Lo stile
Allora stai a sentire
Se preferisci stare fuori dai guai
Tu puoi, poi fai come vuoi, sono cazzi tuoi
Se vuoi stare fuori dai guai stacci
Noi abbiamo di meglio da fare che lamentarci
La situazione in cui viviamo è molto complessa
Ma la merda in cui nuotiamo è proprio la stessa
E sempre più spesso più uno sa fare più è difficile rimanere a galla
Co noi si dice saga canta con la mancia
E appare al culo ci si mette la faccia
E se uno sputa sul piatto in cui un altro mangia
Tra i due litiganti il terzo al massimo si arrangia
Io vedo trappole messe per me e per te
Tu guarda oltre man oltre
Sono lì per distrarti
Non farti fottere fottere
E inizia a correre correre forte
E non cascarci
Dipende solo da te
A quale tipo di felicità aspiri
Dipende solo da te
Selezione dei miti che ammiri
Dipende solo da te
Scegli meglio i sogni che fai
Perché quello che vuoi essere man lo diventerai
La potenza di un uomo si misura in efficacia
Ve lo dico io per primo
Ma per misurarti l′efficacia di devo sapere qual'è il tuo obbiettivo
Chi è il tuo mito? Al Capone?
Che tristezza, dormire ogni notte in una casa diversa
Dall′era del biscione tu non hai capito niente,
Quello stronzo è cosi furbo che morirà innocente
Quindi capisci,
Qualunque ciarlatano se proprio vuole può diventare un mito
Se ci riesci ti dirò che sei bravo
Ma che purtroppo mi fai schifo
E se vuoi fare la parte del euro
Preparati che finirai a fare la parte del fesso
A casa mia il duro esce dal culo
E finisce dritto dritto nel cesso
Cosa vuoi? il successo?
Devi essere pronto a fare compromesso
Cosa vuoi? I soldi? La grana?
Devi diventare un po' figlio di puttnana
Vuoi la tranquillità? La felicità?
Ma vivere in campagna un po' fuori città
Ma se davvero vuoi qualcosa di meglio
Ricorda che i pesci grossi si prendono da sveglio
Se ti piace una te la devi anna a prende
E chiedere scusa a volte non serve
Non avrai la Luna se aspetti che scende
Vuoi la fortuna?
Urla che ultimamente non sente

If You Prefer

If you prefer, then do as you please
What do you want, what do you want? The style
What are you looking for, what are you looking for? The style
What do you want, what do you want? The style
Then you did well to come here dry
What do you want, what do you want? The style
What are you looking for, what are you looking for? The style
What do you want, what do you want? The style
Then listen up
If you prefer to stay out of trouble
You can, then do as you please, it's your own business
If you want to stay out of trouble, stay out of it
We have better things to do than complain
The situation we live in is very complex
But the shit we swim in is exactly the same
And more and more often, the more you know how to do, the harder it is to stay afloat
With us, it is said saga sings with the tip
And it appears to the ass, we put our face
And if one spits on the plate where another eats
Between the two litigants, the third at most manages
I see traps set for me and for you
You look beyond, man, beyond
They're there to distract you
Don't get fucked, fucked
And start running, running fast
And don't fall for it
It only depends on you
What kind of happiness do you aspire to?
It only depends on you
Selection of the myths you admire
It only depends on you
Choose your dreams better
Because what you want to be, man, you will become
The power of a man is measured in effectiveness
I'll tell you first
But to measure your effectiveness, I need to know what your goal is
Who is your myth? Al Capone?
How sad, to sleep in a different house every night
From the era of the big snake you haven't understood anything,
That asshole is so smart he'll die innocent
So you understand,
Any charlatan, if he really wants to, can become a myth
If you succeed I'll tell you you're good
But that unfortunately you disgust me
And if you want to play the part of the euro
Get ready to end up playing the part of the fool
In my house the hard one comes out of the ass
And it ends up straight in the toilet
What do you want? Success?
You have to be willing to compromise
What do you want? Money? Dough?
You have to become a bit of a son of a bitch
Do you want peace of mind? Happiness?
But living in the countryside a little outside the city
But if you really want something better
Remember that big fish are caught awake
If you like one you have to go and get her
And sometimes saying sorry doesn't help
You won't get the Moon if you wait for it to come down
Do you want luck?
Scream that lately she can't hear