Paroles et traduction Hyst - Vivo per me

Vivo per me

Devo vivere la mia vita per me, si per me
Non mi posso fermare ora, c'è gente con me
Sono fiero, si fiero di vivere e
Decidere per me, fare ciò che mi pare e pare
Devo vivere la mia vita per me, si per me
Non mi posso fermare ora, c'è gente con me
Sono fiero, si fiero di vivere e
Decidere per me, fare ciò che mi pare e pare
Per comandare tocca buttare la morale al cesso
Allora sai che c'è? decido solo per me stesso
Perciò risparmiatemi le vostre sentenze
Io scelgo che vino o che perdo, firmo e prendo le conseguenze
Vivo la giornata, mi pare chiaro
Sta vita è incaiarata io non posso fare piano
Metti che usciamo, che giro l'angolo e appare un camion
Capisci che è impossibile per me di farmi un piano
E mi sento addosso le responsabilità di un re
Ma so che devo vivr la mi avita soltanto per me
Perché per non essere un perdente
Per non essermi dato tanto da fare per un niente
Perché la gente pronunci il mio nome per sempre
Un coro che inizia con H ma per N
Perché ogni verme sente il desiderio di diventare un serpente
E il mio mestiere è mettervelo al corrente
Devo, essere fiero di quello che [?] di me
Ieri stavo all'angolo nel quartiere
Oggi sto all'interno del palazzo, chiama il portiere
Che sai di me, riconosco lei che si fa di me
Reggiti forte, qua si fa molto veloce
Gente vive veloce e puoi muore precoce
Il giornalista [?], il presidente è preoccupato dal suo lifting
Si tuffa nel bordello da quando si nasce
Benzina nel biberon, facevo cocktail molotov
Oggi mi rilasso guardando cantatore [?]
Volevo portarli in paradiso, cosa mi hanno risposto
Vado in Vaticano, vado a Burundi in Marocco
Io curo l'amicizia col buon dio
Che mi dice "sempre per primo"
Per il resto niente tempo, niente scrupolo
Sul tuo viso il sangue, almeno ti nascondo il brufolo
Devo vivere la mia vita per me, si per me
Non mi posso fermare ora, c'è gente con me
Sono fiero, si fiero di vivere e
Decidere per me, fare ciò che mi pare e pare
Vengo da lontano, di me non so neanche il nome
Ma il sangue degli antenati è in me come una costellazione
Sono la generazione di chi non ha generazione
Mi permette di ritrovare in me sta vibrazione
Sono come una canzone e spicco il volo a volo
Un gabbiano con le ali sporche sulla mia città
Non c'è un futuro qua
Ma non mi nascondo dietro ad odio
Non sono così insicuro
Ma te sei inventato disadattato
E la gente pensa ancora ma con chi ce l'ha?
Il vero rifiuto della società
È chi rifiuta la novità
E investe sempre più paure mentre la vita va
Non puoi fermar chi non ha paura di aver paura
So punti di sutura, te serve l'armatura
La amo curda, [?] mio fratello fra quattro mura
È un avventura, è musica pura
Devo vivere la mia vita per me, si per me
Non mi posso fermare ora, c'è gente con me
Sono fiero, si fiero di vivere e
Decidere per me, fare ciò che mi pare e pare

Living for Myself

I must live my life for myself, yes, for myself
I can't stop now, there are people with me
I'm proud, yes proud, to live and
Decide for myself, do what I want and what seems right
I must live my life for myself, yes, for myself
I can't stop now, there are people with me
I'm proud, yes proud, to live and
Decide for myself, do what I want and what seems right
To command, you have to throw morality down the toilet
So you know what? I decide only for myself
So spare me your judgments
I choose what I win or lose, I sign and take the consequences
I live day by day, it seems clear to me
This life is messed up, I can't go slow
Imagine we go out, I turn the corner and a truck appears
You understand that it's impossible for me to make a plan
And I feel the responsibility of a king on my shoulders
But I know I have to live my life only for myself
Because in order not to be a loser
In order not to have worked so hard for nothing
So that people pronounce my name forever
A chorus that starts with H but for N
Because every worm feels the desire to become a snake
And my job is to let you know
I must be proud of what [?] of me
Yesterday I was on the corner in the neighborhood
Today I'm inside the building, call the doorman
What do you know about me, I recognize her who makes herself of me
Hold on tight, things are moving fast here
People live fast and you can die early
The journalist [?], the president is worried about his facelift
He dives into the brothel since he was born
Gasoline in the baby bottle, I used to make Molotov cocktails
Today I relax watching [?] singer
I wanted to take them to paradise, what did they answer me?
I go to the Vatican, I go to Burundi, Morocco
I cultivate friendship with the good Lord
Who tells me "always first"
For the rest, no time, no scruples
Blood on your face, at least I'll hide your pimple
I must live my life for myself, yes, for myself
I can't stop now, there are people with me
I'm proud, yes proud, to live and
Decide for myself, do what I want and what seems right
I come from far away, I don't even know my name
But the blood of my ancestors is in me like a constellation
I am the generation of those who have no generation
It allows me to find this vibration within myself
I'm like a song and I take flight
A seagull with dirty wings over my city
There's no future here
But I don't hide behind hate
I'm not that insecure
But you've invented yourself as a misfit
And people still think, who's he got it with?
The real reject of society
Is the one who rejects novelty
And invests more and more fears while life goes on
You can't stop someone who's not afraid to be afraid
I know stitches, you need armor
I love her Kurdish, [?] my brother within four walls
It's an adventure, it's pure music
I must live my life for myself, yes, for myself
I can't stop now, there are people with me
I'm proud, yes proud, to live and
Decide for myself, do what I want and what seems right