Paroles et traduction Hyst feat. proteron - Gocce

Gocce

Fermerò il tempo, se mi volto per guardare indietro
Buio e luce in questa stanza
Come una macchia sopra una giacca, bianca, nuova
Quando non sai che tempo fa
Pioggia che bagna aria che scalda
Polvere, solo sopra alcuni dischi misti
E non mi va mai, mai, di sistemare i miei ricordi come libri
Mani sopra il vetro della doccia
Se fossi acqua o che, acqua o che
Brividi sul corpo e sulla faccia
Se fossi acqua o solo una goccia

Dov'è che sono, dov'è che sono stato
Dov'è che andrò
Dov'è che sono, dov'è che sono stato
Cos'è che sono
Sono goccia e cado

Fermerò il tempo se sarà necessario
Un'altra volta ancora
Nella distanza, quella che manca
L'occhio che guarda, la voce che mi parla
Parlami di me, serviti di me, mostrami com'è
Le parole dette, contano ogni giorno meno
E sentirò domani, cose che ieri non capivo
Giorno per giorno faccio non molto ma è normale
È goccia per goccia che si è fatto il mare

Dov'è che sono, dov'è che sono stato
Dov'è che andrò
Dov'è che sono, dov'è che sono stato
Cos'è che sono
Sono goccia e cado

Droplets

I'll stop time if I turn around to look back
Darkness and light in this room
Like a stain on a jacket, white, new
When you don't know what the weather is
Rain that wets the warming air
Dust, only on some mixed records
And I never like to organize my memories like books
Hands on the shower glass
If I was water or what, water or what
Shivers on my body and on my face
If I was water or just a droplet

Where am I, where have I been
Where will I go
Where am I, where have I been
What am I
I'm a droplet and I'm falling

I'll stop time if it's necessary
Another time again
In the distance, the one that's missing
The watching eye, the voice that speaks to me
Tell me about me, make use of me, show me how it is
The spoken words count less every day
And I'll hear tomorrow, things that I didn't understand yesterday
Day by day I do not much but it's normal
It's drop by drop that the sea was made

Where am I, where have I been
Where will I go
Where am I, where have I been
What am I
I'm a droplet and I'm falling