Paroles et traduction Hysteria feat. Matias L. Catu Suarez - Tus Efectos Sobre Mi

Tus Efectos Sobre Mi

Yo sé que no es el tiempo ni el lugar
Para tratar de explicar lo que siento
Mis silencios y lo que no entiendo
Yo confundo siempre si estoy bien
Y si te vuelvo a ver
Seguro me escondo y no te digo lo que quiero
El tiempo princesa
Lastima al pasar
Y es que no puedo convencerte y vos te vas
No explique bien lo que dije y no lo puedo asimilar
Y hoy que ya no estas me lastiman los días
El pasado siempre vuelve y yo me dejo atormentar
Los días me lastiman y después ya no estas
Yo siempre fui uno de esos, mi peor error
No enfrento mis problemas, no consigo solución
Me olvidé lo que hace bien y si te vuelvo a ver
Seguro me escondo y no te digo lo que siento
El tiempo princesa
Lastima al pasar
Y es que no puedo convencerte y vos te vas
No explique bien lo que dije y no lo puedo asimilar
Y hoy que ya no estas me lastiman los días
El pasado siempre vuelve y yo me dejo atormentar
Los días me lastiman y después ya no estas

Tes effets sur moi

Je sais que ce n'est pas le temps ni le lieu
Pour essayer d'expliquer ce que je ressens
Mes silences et ce que je ne comprends pas
Je me confonds toujours si je vais bien
Et si je te revois
Je me cache sûrement et je ne te dis pas ce que je veux
Le temps, ma princesse
Blesse en passant
Et c'est que je ne peux pas te convaincre et tu pars
Je n'ai pas bien expliqué ce que j'ai dit et je ne peux pas l'assimiler
Et aujourd'hui que tu n'es plus là, les jours me blessent
Le passé revient toujours et je me laisse tourmenter
Les jours me blessent et ensuite tu n'es plus là
J'ai toujours été l'un de ceux-là, ma pire erreur
Je n'affronte pas mes problèmes, je ne trouve pas de solution
J'ai oublié ce qui fait du bien et si je te revois
Je me cache sûrement et je ne te dis pas ce que je ressens
Le temps, ma princesse
Blesse en passant
Et c'est que je ne peux pas te convaincre et tu pars
Je n'ai pas bien expliqué ce que j'ai dit et je ne peux pas l'assimiler
Et aujourd'hui que tu n'es plus là, les jours me blessent
Le passé revient toujours et je me laisse tourmenter
Les jours me blessent et ensuite tu n'es plus là