Paroles et traduction HYUKOH - 위잉위잉 Wi Ing Wi Ing

위잉위잉 Wi Ing Wi Ing

비틀비틀 걸어가는 나의 다리
오늘도 의미없는 또 하루가 흘러가죠
사랑도 끼리끼리 하는거라 믿는 나는
좀처럼 두근두근 거릴일이 전혀없죠
위잉위잉 하루살이도
처량한 나를 비웃듯이 멀리 날아가죠
비잉비잉 돌아가는
세상도 나를 비웃듯이 계속 꿈틀대죠
Tell me, tell me, please don't tell
차라리 듣지 못한 편이 내겐 좋을거야
Tell me, tell me, please don't tell
차라리 보지 못한 편이 내겐 좋을거야
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai ai
사람들 북적대는 출근길의 자하철엔
좀처럼 카드찍고 타볼일이 전혀없죠
집에서 뒹굴뒹굴 할 일없어 빈둥대는
내 모습 너무 초라해서 정말 죄송하죠
위잉위잉 하루살이도
처량한 나를 비웃듯이 멀리 날아가죠
비잉비잉 돌아가는
세상도 나를 비웃듯이 계속 꿈틀대죠
쌔앵 쌔앵 칼바람도
상처난 내 마음을 어쩌지는 못할거야
뚜욱 뚜욱 떨어지는
눈물이 언젠가는 이세상을 덮을거야
Tell me, tell me, please don't tell
차라리 듣지 못한 편이 내겐 좋을거야
Tell me, tell me, please don't tell
차라리 보지 못한 편이 내겐 좋을거야
Tell me, tell me, please don't tell
차라리 느껴보지 못한 편이 좋을거야
Tell me, tell me, please don't tell
차라리 살아보지 못한 편이 좋을거야
비틀비틀 걸어가는 나의 다리
오늘도 의미없는 또 하루가 흘러가죠
사랑도 끼리끼리 하는거라 믿는 나는
좀처럼 두근두근 거릴일이 전혀없죠
위잉위잉 하루살이도
처량한 나를 비웃듯이 멀리 날아가죠
비잉비잉 돌아가는
세상도 나를 비웃듯이 계속 꿈틀대죠

Винь-винь (Wi Ing Wi Ing)

Мои ноги бредут, спотыкаясь,
И снова бессмысленный день проходит мимо.
Я верю, что любовь — удел избранных,
И мое сердце совсем не трепещет.
Винь-винь, даже поденка,
Насмехаясь над моей жалкой участью, улетает прочь.
Бин-бин, вращающийся мир
Тоже смеется надо мной, продолжая пульсировать.
Скажи мне, скажи мне, пожалуйста, не говори,
Лучше бы я не слышал этого.
Скажи мне, скажи мне, пожалуйста, не говори,
Лучше бы я не видел этого.
Ай ай ай ай ай ай ай
Ай ай ай ай ай ай ай
Ай ай ай ай ай ай ай
Ай ай ай ай ай ай
В переполненном метро в час пик
Мне не приходится прикладывать свою карту к турникету.
Валяюсь дома без дела, слоняюсь без цели,
Мне так стыдно за свой жалкий вид.
Винь-винь, даже поденка,
Насмехаясь над моей жалкой участью, улетает прочь.
Бин-бин, вращающийся мир
Тоже смеется надо мной, продолжая пульсировать.
Свист-свист, даже ледяной ветер
Не сможет залечить мои раны.
Кап-кап, падающие слезы
Когда-нибудь покроют весь этот мир.
Скажи мне, скажи мне, пожалуйста, не говори,
Лучше бы я не слышал этого.
Скажи мне, скажи мне, пожалуйста, не говори,
Лучше бы я не видел этого.
Скажи мне, скажи мне, пожалуйста, не говори,
Лучше бы я этого не чувствовал.
Скажи мне, скажи мне, пожалуйста, не говори,
Лучше бы я не жил вовсе.
Мои ноги бредут, спотыкаясь,
И снова бессмысленный день проходит мимо.
Я верю, что любовь — удел избранных,
И мое сердце совсем не трепещет.
Винь-винь, даже поденка,
Насмехаясь над моей жалкой участью, улетает прочь.
Бин-бин, вращающийся мир
Тоже смеется надо мной, продолжая пульсировать.