Paroles et traduction HYUKOH - 큰새 Big Bird

큰새 Big Bird

기억의 기억을 훑어야 해
꽉 잡은 밤하늘을 돌봐야 해
늘 검은 천장으로 여겼더니
달은 열심히 떠올라 보름달을 보여주네
반복의 반복을 더해야 해
아쉬워라 말하진 않을 거야
아 이렇게 지내다 옆을 보니
이젠 다 크고 살기 바뻐 어른놀이를 하네
쉬어도 쉴 틈은 없어야 해
오늘도 무사히 잘 넘겨야 해
언젠가는 나도 버려질 거야
결국 이러면 우리는 아무것도 아닌 사람

Big Bird - Large Bird

I have to look back on my memories
I have to take care of the night sky that I held tightly
I always thought of it as a black ceiling
But the moon diligently rose and showed me a full moon
I have to add to my repetitions
I won't say because I'm sorry
My Dear, when I lived like this and looked beside me
Now they have all grown up and are too busy to live, playing games for adults
Even when you're resting, you don't have time to rest
I have to get through today safely
Some day, I'll be abandoned too
In the end, like this, we will be nothing, child