Paroles et traduction HyunA feat. Isle Qim - Morning glory

Morning glory

아침이 되면 제일 처음 너에게 (good morning)
다음 말을 골라 속삭여줄게 (my darling)
네가 나를 보는 게 다 느껴지니까 (oh sunshine)
네 시선에 난 활짝 폈잖아 (o'clock, ah)
감아 올라 가 하늘을 향해
지칠 수가 없어 제일 먼저 널 볼 거야
너와 둘이면 세상이 인정한 완벽한 한 쌍
항상 상상하게 만드는 나
날 보면 나팔이 떠오른대
기쁜 소식 들고 와서 전해준대
피었다 졌다 너의 시선 따라
아침엔 활짝 밤에는 훌쩍
넌 어딜 간 거야
난 너 없이는 안 놀아
내게서 음악을 끌어내 줘
아침이 되면 제일 처음 너에게 (good morning)
다음 말을 골라 속삭여줄게 (my darling)
네가 나를 보는 게 다 느껴지니까 (oh sunshine)
네 시선에 난 활짝 폈잖아 (o'clock, ah)
웃기지 좀 마, 그는 내 거야
두고 볼 수가 없어 쟤 뭐라는 거야
알아 완벽한 어울림엔 시샘도 따르는 법
부럽구나 키만 커다래서는
촌스럽게 대놓고 해바라기래
너랑은 완전 달라 난 나긋하잖아
왼쪽, 왼쪽 난 왼쪽이 좋아
위로, 위로 너에게 갈 거야
넌 빛이 나니까
난 너 없이는 그 어떤
색깔도 향기도 나지 않아
Hey, 낯설다 해도 어쩌면 당연한 시샘들
잘 알고 있어모두가 내 빛과 시선을
원하고 있지 but 걔넨 소리가 없으니
네 얘기를 들려줘, oh girl, I am listening here
누가 날 바라보든, 얼마나 바라오든지
꿈꿔왔지 나는 늘 대화와 음악을
내가 지켜 온 아주 긴 침묵을 깬
너를 위해 잠시 빛을 내리쫴
Do your thang, girl
색깔도 향기도 나지 않아
난, 난, 난, 난 너 없인
내게서 음악을 끌어내 줘 (줘)
날 봐 얼마든지
아침이 되면 제일 처음 너에게 (good morning)
다음 말을 골라 속삭여줄게 (my darling)
네가 나를 보는 게 다 느껴지니까 (oh sunshine)
네 시선에 난 활짝 폈잖아 (ooh, ooh, ooh)

Утренняя заря

Когда наступает утро, первое, что я делаю, это обращаюсь к тебе (доброе утро)
Потом выбираю слова и шепчу тебе (мой дорогой)
Я чувствую, как ты смотришь на меня (о, солнышко)
Под твоим взглядом я расцветаю (час, ах)
Вьюсь вверх, к небу,
Не могу устать, ведь я увижу тебя первой
Мы с тобой – идеальная пара, признанная всем миром
Я заставляю тебя постоянно мечтать
Говорят, глядя на меня, ты вспоминаешь о трубе
Которая принесла и сообщила радостную весть
Расцветаю и вяну, следуя за твоим взглядом
Утром расцветаю, ночью плачу
Куда ты ушел?
Я не играю без тебя
Извлеки из меня музыку
Когда наступает утро, первое, что я делаю, это обращаюсь к тебе (доброе утро)
Потом выбираю слова и шепчу тебе (мой дорогой)
Я чувствую, как ты смотришь на меня (о, солнышко)
Под твоим взглядом я расцветаю (час, ах)
Не смеши меня, он мой
Не могу смотреть на это, что она несет?
Я знаю, идеальная гармония всегда вызывает зависть
Завидуй, длинная ты дылда
Как деревенщина, прямо подсолнухом зовёт
Я совсем не такая, как она, я нежная
Влево, влево, мне нравится левая сторона
Вверх, вверх, я иду к тебе
Потому что ты сияешь
Я без тебя не имею ни
цвета, ни запаха
Эй, пусть это и странно, но, возможно, это естественная зависть
Я хорошо знаю, что все хотят мой свет и мой взгляд
Но у них нет голоса, поэтому
Расскажи мне о себе, о парень, я слушаю
Кто бы на меня ни смотрел, как бы долго ни смотрел
Я всегда мечтала о разговоре и музыке
Ради тебя я нарушила свое долгое молчание
На мгновение я пролью на тебя свой свет
Давай, парень
цвета, ни запаха
Я, я, я, я без тебя
Извлеки из меня музыку (извлеки)
Смотри на меня сколько хочешь
Когда наступает утро, первое, что я делаю, это обращаюсь к тебе (доброе утро)
Потом выбираю слова и шепчу тебе (мой дорогой)
Я чувствую, как ты смотришь на меня (о, солнышко)
Под твоим взглядом я расцветаю (о, о, о)